Examples of using Agricole in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre projet« La radio pour le développement de la valeur de valeur agricole» a remporté un prix du projet du Sommet mondial sur la société de l'information SMSI.
Our“Radio for farmer value chain development” project has won a project prize from the World Summit on the Information Society WSIS.L'influence de la Lune dans la production agricole est un phénomène qui a été observé depuis des temps immémoriaux.
The influence of the Moon in crops production is a phenomenon that has been observed since time immemorial.Une entreprise qui désire s'inscrire au Répertoire des services-conseils et/ou au Répertoire pour la relève agricole doit avoir à son emploi des conseillers agricoles. .
Businesses wishing to register in the Directory of Advisory Services and/or the Directory for Young Farmers must employ agricultural advisors.La production agricole par goutte d'eau est supérieure dans les exploitations agricoles résistant à la sécheresse,
More crops are produced per drop of water in resilient farming systems,C'est un exemple formidable du genre d'histoire agricole qui n'était pas racontée avant l'ouverture de deux bureaux en Afrique par Radios Rurales Internationales.
It's a great example of the kind of farmer story that went untold prior to Farm Radio International establishing two news bureaus in Africa.
le Répertoire pour la relève agricole constituent une vitrine pour toute organisation désireuse d'offrir des services-conseils aux producteurs et à la relève agricole.
the Directory for Young Farmer sites for organizations interested in offering advisory services to producers and young farmers.Production agricole ou élevage d'animaux sur les terres exploitées par le ménage en vue de l'autoconsommation,
Whether household produces any crops on its land or is involved in the farming of animals for own consumption,Comprendre le concept d'innovation agricole Les exemples suivants issus de toute l'Afrique subsaharienne démontrent la créativité des agriculteurs à trouver des solutions novatrices lorsqu'ils sont confrontés à des problèmes agricoles. .
Understanding Farmer Innovation The following examples from across sub-Saharan Africa demonstrate Ils seront accompagnés de la Sicaseli, une coopérative agricole du Lot, et du Mené.
They were accompanied by the Sicaseli, a farmers cooperative from Lot province, and off course the Mené itself.par l'Agribusiness Market Ecosystem Alliance, une alliance mondiale d'entreprises qui développe une approche standard en matière de professionnalisation agricole.
Agribusiness Market Ecosystem Alliance, a global alliance of companies that creates a standardised approach towards farmer professionalism.Il s'agit d'un centre de distribution comptant 21 locataires d'entrepôts et 400 locataires de marché agricole.
Like a shopping center with 21 produce warehouse tenants and 400 farmers market tenants.Les notes globales vous donneront une bonne idée des forces de votre émission agricole, et des aspects qui doivent être améliorés.
These overall scores will give you a good sense of the strengths of your farmer program, and areas where improvements are needed.Ou encore vous pourriez choisir de produire ce texte dans le cadre de votre émission agricole régulière, en utilisant des voix d'acteurs pour représenter les gens qui parlent.
Or, you might choose to produce this item as part of your regular farmer program, using voice actors to represent the speakers.
Ou encore vous pourriez choisir de présenter ce feuilleton dans le cadre de votre émission agricole régulière, en utilisant des voix d'acteurs pour représenter les gens qui parlent.
Or, you might choose to present this drama as part of your regular farmer program, using voice actors to represent the speakers.Politique agricole- L'État redouble d'efforts pour accroître la productivité vivrière
Policy on Agriculture- Intensify measures to increase agricultural productivityUn projet économique dans une forêt agricole pour encourager l'émergence d'une agriculture plus diversifiée
Avec la mission Handicap et Emploi au Crédit Agricole, les Caisses régionales se donnent les moyens d'ouvrir à tous des perspectives professionnelles.
Through Crédit Agricole's Disability and Work mission, the Regional Banks do whatever it takes to make career opportunities open to everyone.L'Accord agricole du cycle d'Uruguay prévoit la réduction des subventions à la production supérieures aux niveaux de minimis dans les pays en développement.
Under the Uruguay Round Agreement on Agriculture, subsidized production in developing countries above de minimis levels are to be reduced.L'obtention de cette certification illustre l'engagement de longue date du Crédit Agricole en matière d'éthique dans les affaires, élément clé de sa politique de responsabilité sociale d'entreprise.
Receipt of this certification reflects Crédit Agricole's long-standing commitment to ethics in business, a cornerstone of its corporate social responsibility(CSR) policy.Le Belvédère, terrain agricole de 7 hectares. 50 tonnes de maïs sont en cours de ramassage à la main par les compagnons
The Belvédère, a 7 hectare plot of farmland. 50 tonnes of maize are being harvested by hand by the companions
