Examples of using Aimions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le monde à une seule branche que nous aimions détester, avec lequel nous avons grandi
Voici quelques-uns que nous aimions- vaguement défini,
Parce que bien que nous aimions un séjour historique emblématique,
Nous aimions tout les 2 davi… tellement,
We both loved Davi so much,Nous aimions parler d'écrivains comme Ogai Mori ou Akinari Ueda devant quelques verres.
We liked to talk about writers Nous n'aimions également pas acheter à des sociétés qui ne supportent pas les pratiques de l'agriculture biologique.
We also didn't like buying from companies that don't support organic farming practices.Bien que nous aimions célébrer les réalisations de nos étudiants-athlètes sur le terrain,
As much as we love to celebrate our student-athletes' accomplishments on the field,Notre but était de partager bénévolement ce que nous aimions dans l'art numérique au travers de nos différentes sensibilités.
Our goal was to volunteer to share what we liked in digital art through our different sensitivities.Nous aimions cependant l'effet croustillant additionnel qu'apportait ce petit morceau de coco qui, placé en guise de décoration, avait grillé durant la cuisson.
We, however, loved the extra crispiness that the garnish coco, which had grilled during the cooking process.Que nous l'aimions ou pas, nous devrons accueillir notre belle-fille, n'est-ce pas?
Whether we like it or not, we will have to welcome our daughter-in-law, isn't it?Bien que nous aimions tous le parfum, celui-ci peut parfois causer des maux de tête.
As much as we all love perfume, let's face it, it can be pretty harsh on the senses sometimes.Nos pères étaient médecins, nous aimions tous les deux le jazz,
Both our fathers were doctors we both loved jazz, and, of course,Edahn Golan, analyste dont nous aimions publier les articles, a vogué vers de nouveaux horizons courant 2014.
Edahn Golan, an analyst whose articles we liked to publish, decided to branch out in 2014.Bien que nous aimions toujours les perspectives de Gogo,
While we still like the prospects of Gogo,Nous aimions particulièrement ce jeu quand les grandes caravanes de yaks du district de Lho-dzong étaient attendues à Lhassa.
We particularly liked it when the huge yak caravans were expected from the Lho-dzong district.Rien n'aurait pu nous arriver de plus tragique, car nous aimions Juan, plus que tout au monde.
No deeper tragedy could have befallen us, as we loved Juan more than any man in the realm of God.Alors, que nous aimions cela ou pas, la présence divine est en nous.
Thus, whether we like it or not, the divine presence is in us.Bien que nous aimions cette petite boule de poils énormément,
Although we love this white fur ball very much,À l'époque, nous aimions par-dessus tout Donkey Kong
At the time, the game we liked more than any other was Donkey Kong,aussi votre grattitude pour la grande artiste que nous aimions tous.
also your gratitude to the great artist whom we all loved.
