Examples of using Ain in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'écrivain et militant Ghassan Kanafani vit certains dessins d'al-Ali pendant une visite à Ain al-Hilweh et permit la diffusion de ses premiers dessins avec un article dans Al-Hurriya, numéro 88 du 25 septembre 1961.
The writer and political activist Ghassan Kanafani saw some of Naji al-Ali's cartoons on a visit to Ain al-Hilweh and printed the artist's first published drawings along with an accompanying article in Al-Hurriya no. 88 on 25 September 1961.Situ la limite de l Ain, de l Is re
Located on On choisit ordinairement du bois d'une belle couleur, et qui reçoit un beau poly, ain que la beauté accompagne la bonté de l'instrument,
Usually we choose a beautifully coloured wood that has been well polished, so that beauty accompanies the goodness of the instrument,tout autour de l'appareil ain que les entrées d'air ne soient pas bloquées.
higher) around the unit so that the air inlets are not blocked.au Blackjack ain….
Blackjack and the excitati….la rivi re d Ain qui vient former un immense m andre encaiss entre les falaises.
the mount B tet, with in its foot, the river of Ain which form an immense meander between cliffs.réglez la position de la lèche ain qu'elle indique précisément zéro sur les graduations schéma Z.
adjust the position of the pointer so that it accurately indicates zero on the scale Fig. Z.Encadré 4.1 Le système des castes au Népal Au Népal, le Muluki Ain de 1854(Code du pays)
elle comporte 8 départements: Ain(01), Ardèche(07),
she has 8 departments: Ain(01), Ardeche(07),Un dispositif d'espionnage installé par des soldats de l'ennemi israélien à Wadi Ain el-Ghar, entre les villages de Deir Kifa
Diplômé en dentisterie de l'Université Ain Shams en 1984, Khaled Abdel Ghaffar a obtenu
Khaled Abdel Ghaffar obtained his Bachelor's Degree in Dentistry from the University of Ain Shams in 1984,dans le village d'Ain el-Nasr sur la route Homs-Moukharam,
at the village of Ayn al-Nusur on the Homs-Mukharram road,Les actions visant à maîtriser ce phénomène de desserrement des agglomérations voisines sont d'autant plus difficiles à mettre en oeuvre quand les pôles urbains sont situés de l'autre côté de la frontière. Ain et Haute Savoie avec Genève,
Actions intended to control this phenomenon of sprawling of neighbouring conurbations are all the more difficult to implement when the urban centres are located on the other side of the border Ain and Haute Savoie with Geneva,Sidi El Makhfi, Ain Leuh et Oued Ifrane) et de deux communes urbaines Azrou et Ifrane.
Oued Ifrane and Ain Leuh) and two urban centres Azrou and Ifrane.Au programme: la visite du centre d'artisanat d'Ain Draham, la forêt d'eucalyptus et de chênes, une halte gourmande chez Khalti Dzeyer( en photo), la visite de l'atelier de poterie d'Am Chedly, la visite d'ateliers de distillation de plantes aromatiques, la source d'eau Ain Zena, etc.
On the program: the visit of Ain Draham craft center, the forest of eucalyptus and oak, a gourmet stop at Khalti Dzeyer(pictured), a visit to the pottery workshop Am Chedly, visit workshops distillation of aromatic plants, the water source Ain Zena, etc.Al Ain Al Ahlia
Al Ain al AhliaAl Ain, Dubaï, Sharjah),
Al Ain, Dubai, Sharjah),Wathba près d'Abou Dhabi(E.A.U.) et d'Allahama près d'Al Ain(E.A.U.), d'une capacité combinée de 430.000 m³ par jour.
and Allahama in Al Ain(UAE) with a combined capacity of 430,000 m³ per day.Il y a diverses routes pour atteindre Ain Saadeh: en venant de Mkalles- Mansourieh- Ain Saade,
There are several possible routes to Ain Saade: Through Mkalles un camion Ford pour explorer la vaste vallée désertique entre Le Caire et Ain Dalla qui avait la réputation de contenir lu cité mythique de Zerzura.
two Ford lorries exploring the vast swathe of desert from Cairo to Ain Dalla which was an area reputed 
