AINARO in English translation

• ainaro

Examples of using Ainaro in French and their translations into English

En outre, le Premier Ministre et mon Représentant spécial ont décidé que la reprise de deux autres districts, Ainaro et Baucau devrait se faire en mars.
In addition, the Prime Minister and my Special Representative have agreed that the resumption by PNTL of primary policing responsibilities in two additional districts, Ainaro and Baucau, would be scheduled for March.

5% à Oecusse et 7% à Ainaro.
5% in Oecussi, and 7% in Ainaro.

11% à Ainaro et 12% à Ermera.
11% in Ainaro, and 12% in Ermera.

Il a été fait état pendant la campagne de plusieurs cas d'intimidation imputables à différents partis dans les districts d'Aileu, Ainaro, Bobonaro, Liquiça, Ermera et Suai.
During the campaigning period there were some reports of threats made by different parties in Aileu, Ainaro, Bobonaro, Liquica, Ermera and Suai districts.

Le groupe a également organisé un tour de 16 spectacles sur le thème de la violence familiale et de la réconciliation familiale dans les districts d'Aileu, Ainaro, Suai, Bobonaro,
The group also completed a 16-performance tour of the districts of Aileu, Ainaro, Suai, Bobonaro,

le PNUD a continué de mettre en œuvre trois programmes de relance de l'activité locale dans les districts d'Ainaro, de Manatuto et d'Œcussi.
Office for Project Services, UNDP continued to implement three community activation programmes in the districts of Ainaro, Manatuto and Oecussi.

notamment dans les districts d'Ainaro, de Manatuto et d'Oecussi.
including in the districts of Ainaro, Manatuto and Oecussi.

des militaires indonésiens de la base marine d'Ainaro.
Indonesian military personnel from the marine post in Ainaro.

D'après des informations parues dans la presse, le chef des rebelles, Nino Konis Santana, serait mort le 11 mars 1998 dans le district d'Ainaro des suites de blessures occasionnées par une chute alors qu'il essayait de se réfugier dans une de ses cachettes.
Media sources stated that rebel leader Nino Konis Santana died on 11 March 1998 in Ainaro district from injuries sustained during a fall when he was trying to take shelter in one of his hiding places.

conformément au plan convenu Ainaro: au plus tard en juillet 2008;
in accordance with the agreed-upon handover plan Ainaro: handover by July 2008;

augmenter les revenus des ménages démunis sans sacrifier l'environnement dans les districts d'Ainaro, de Manatuto et d'Œcussi.
increase the income of resource-poor households in an environmentally sustainable way in the districts of Ainaro, Manatuto and Oecussi.

Une femme dans le quartier Ainaro montre les deux produits solaires D. Light S10 que sa famille a achetés.
A woman in the Ainaro district shows the two D. Light S10 solar products her household has purchased.

Viqueque, Ainaro et Baucau, plus le Centre de formation de la police,
Viqueque, Ainaro and Baucau, plus the Police Training Centre,

Liquiça et Ainaro, et prévoit des interventions à Maliana
Liquiça and Ainaro, with planned interventions in Maliana

En avril et mai 2005, des ateliers de ce type ont eu lieu à Maubara, Ainaro, Baucau et Dili,
Such workshops were conducted in Maubara, Ainaro, Baucau and Dili, during April

Dans le courant du mois de septembre, 994 personnes originaires du district d'Ainaro et 257 des districts de Covalima et Ainaro sont rentrées chez elles, via Salele(district de Covalima), dans le cadre d'opérations organisées par l'ATNUTO.
During September, 994 returnees from Ainaro district and 257 for Cova Lima and Ainaro districts returned via Salele in Cova Lima district, in operations organized by UNTAET.

En 2005 et 2006, le processus de rassemblement des données pour le rapport initial a compris une large campagne de sensibilisation à la Convention dans cinq districts: Ainaro, Maubara, Baucau,
The process for data gathering for the Initial Report included a broad socialization campaign on CEDAW in five districts: Ainaro, Maubara, Baucau, Oecussi

Baucau et Ainaro, prévue pour mars.
Baucau and Ainaro, scheduled for March.

d'un district à l'autre, le taux allant de 4,4 naissances par femme à Covalima à 7,2 naissances par femme à Ainaro.
with fertility rates ranging from a low of 4.4 births per woman in Covalima to a high of 7.2 births per woman in Ainaro.

Baucau dans l'est du pays et à Ainaro et Ermera, à l'ouest.
Baucau in the eastern part of the country to Ainaro and Ermera in the west of the country.