Examples of using Akaroa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Élodie ont profité de leur visite d'Akaroa pour en faire l'expérience.
Du côté d'Akaroa ou d'Oamaru, ce sont les otaries
Near Akaroa and Oamaru sealsLes sentiers qui partent d'Akaroa vous conduisent presque toujours à des points de vue sur la baie.
Most of the trails starting from Akaroa lead to beautiful views of the bay.Onuku n'est qu'à 5 km d'Akaroa et son nom maori signifie"Aller et venir sans rester longtemps.
Onuku is only 5 km from Akaroa and its Maori's name means"a short stay.découvrir un drapeau français à l'entrée d'Akaroa procure une certaine émotion.
the presence of a French flag at the entrance of Akaroa gives a strange impression.établirent le village d'Akaroa.
established a settlement in Akaroa.la majorité des voitures passant par là va dans la direction d'Akaroa.
most of all the cars passing through are going in the direction of Akaroa.Situé à 8,5km d'Akaroa, c'est un petit camping qui ne paye pas de mine,
At 8,5km from Akaroa, it's a little campground that does not look fancy,Akaroa c'est l'histoire un peu farfelue d'un français chasseur de baleines,
Akaroa's history began with a wacky French whale hunter, Jean François Langlois,situé à 20 km d'Akaroa.
20 km from Akaroa.L'histoire rocambolesque de ce rendez-vous manqué est rapportée en détail dans un article de Kiwipal sur Akaroa, mais les guides"d'Akaroa Kayaks" vous la raconteront mieux que moi.
The amazing story of this missed rendezvous is reported in detail in a Kiwipal article about Akaroa, but the guides from"Akaroa Kayaks" will tell you the story better than me.La péninsule de Banks comme Akaroa ne sont qu'à une heure de route de Christchurch.
The Banks Peninsula and Akaroa are only one hour drive from Christchurch.Akaroa est à seulement 85 km(1h15) de Christchurch.
Akaroa is only 85 km(1h15) from Christchurch.Une excursion pour aller nager avec les dauphins à Akaroa Île du Sud.
An excursion to go swimming with the dolphins of Akaroa South Island.juste avant Akaroa.
just before Akaroa.J'aborderai le sujet avant l'arrivée à Akaroa.
I will cover the subject before our arrival at Akaroa.Je vous en apprendrai davantage lorsque nous arriverons à Akaroa.
I will tell you some more when we will reach Akaroa.Pour rentrer à Christchurch depuis Akaroa, il y a un petit parc à la sortie de la ville le long de Christchurch-Akaroa Rd.
From Akaroa, to get back in Christchurch, there is a little park on the city limits along Christchurch-Akaroa Rd.Akaroa sera notre terminus et il n'y a
Akaroa will be your final stopAkaroa qui signifie"longue baie" en langue maorie est divisée entre le front de mer et l'ancienvillage.
Akaroa(which name means"long bay" in Maori) is divided between the waterfront and the old town.
