AKASHI in English translation

• akashi

Examples of using Akashi in French and their translations into English

elle est séparée du reste de cette dernière par le détroit d'Akashi et de l'océan Pacifique par le détroit de Kitan.
the Kii Channel and from the neighbor western part of the Inland Sea by the Akashi Strait.

J'indiquais dans cette lettre que je m'adresserais au Conseil de sécurité dès que j'aurais reçu les plans détaillés que devait établir à ma demande M. Akashi, mon Représentant spécial pour l'ex-Yougoslavie.
In that letter, I indicated that I would revert to the Security Council as soon as I had received the detailed plans which I had asked Mr. Yasushi Akashi, my Special Representative for the former Yugoslavia, to prepare.

a été envoyé par Yasushi Akashi, représentant spécial de l'ONU en ex-Yougoslavie,
was sent by Yasushi Akashi, the UN special representative in former Yugoslavia,

M. Yasushi Akashi, et le Coprésident du Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie,
Mr. Yasushi Akashi, and the Co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia,

M. Akashi, ainsi que des hauts fonctionnaires de la FORPRONU et notamment le Commandant de la force,
Mr. Akashi, and high officials of UNPROFOR including the Force Commander,

sous l'habile direction de M. Yasushi Akashi, Représentant spécial du Secrétaire général,
under the able leadership of Mr. Yasushi Akashi, the Special Representative of the Secretary-General,

Ministre des affaires étrangères de la République fédérative de Yougoslavie, a adressée à M. J. Akashi, Envoyé spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, et au général de brigade P. Peeters.
Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia addressed to Mr. J. Akashi, Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations and to Brigadier-General P. Peeters.

M. Yasushi Akashi, et le commandant de la FORPRONU,
Mr. Yasushi Akashi and the Force Commander of UNPROFOR,

Bien qu'Akashi soit connu pour avoir reçu du soutien de ses proches contacts de la société du Dragon noir,
Although Akashi is known to have received support from his close contacts within the Kokuryukai secret society,

M. Yasushi Akashi, que les représentants de l'armée croate rencontrent, sous son égide, les représentants des forces paramilitaires serbes des territoires occupés
Mr. Yasushi Akashi, that the representatives of the Croatian Army meet with the representatives of the Serbian paramilitary forces from the occupied territories under his auspices,

a déclaré l'envoyé spécial de l'ONU en ex-Yougoslavie, Yasushi Akashi.
said Yasushi Akashi, UN special envoy to the former Yugoslavia.

Yasushi Akashi se sont opposés aux demandes répétées du commandant des casques bleus à Srebrenica pour que des frappes de l'Otan soient lancées contre les forces serbes qui attaquaient l'enclave.
Yasushi Akashi, opposed repeated requests from the commander of the Blue Helmets in Srebrenica for NATO to launch strikes on the Serbian forces who were attacking the enclave.

M. Yasushi Akashi, en l'absence à Phnom Penh du Prince Sihanouk.
Mr. Yasushi Akashi, in the absence from Phnom Penh of Prince Sihanouk.

La visite que M. Yasushi Akashi a effectuée la semaine dernière n'a donné aucun résultat concernant l'amélioration de la situation humanitaire à Sarajevo;
Mr. Yasushi Akashi's visit last week has brought no results regarding the improvement of the humanitarian situation in Sarajevo,

sous la direction de M. Akashi, Secrétaire général adjoint chargé des affaires humanitaires,
headed by Mr. Yasushi Akashi, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, and his predecessors, as well as

M. Yasushi Akashi, à mon Envoyé spécial,
Mr. Yasushi Akashi, my Special Envoy,

Yasushi Akashi, affirme que les« massacres continuent» dans l'ex-Zaïre,
Yasushi Akashi, claimed that massacres are continuing in the former Zaire,

Akashi Kaneko, jeune chef japonais amoureux de la cuisine française,, a enrichi son savoir faire avec Alain Nonnet à«La Cognette»
Akashi Kaneko, is a young Japanese Chef in love with French Cuisine who's enriched his knowledge with Alain Nonnet at« La Cognette»

Akashi, mes médicaments.
Akashi, my medicine.

Akashi se rapproche de vous!
Akashi is heading to you!