AKAYEV in English translation

• akayev

Examples of using Akayev in French and their translations into English

E séance plénière Allocution de S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize.
St plenary meeting Address by H.E. Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic.

A. Akayev.
A. Akayev.

Ils auraient notamment menacé U.A. Akayev de le tuer en raison de son opposition au conflit en Tchétchénie.
They were said to have threatened, in particular, U.A. Akayev with death for his opposition to the conflict in Chechnya.

Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize.
The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic.

Le Président Akayev a été le premier à soutenir la campagne <<
President Akayev was the first to join the"Say Yes for Children" campaign

Les Présidents N. Nazarbayev, A. Akayev, E. Rakhomonov et I. Karimov ont
Presidents Nazarbaev, Akayev, Rakhmonov and Karimov thanked President Niyazov for his hospitality

Lors d'une interview en juillet 2007, Bermet Akayeva, la sœur de l'ancien président Askar Akayev, a affirmé
Additionally, Bermet Akayeva, the daughter of Askar Akayev, the former President of Kyrgyzstan,

Un décret du Président Akayev a permis d'adopter une stratégie nationale pour le développement durable qui reconnaît que l'homme
Through an edict of President Akayev, a national strategy has been adopted for sustainable human development which recognizes man,

le président Askar Akayev a pris un grand soin de rassurer les ressortissants étrangers qu'ils n'avaient pas à craindre de révolution islamique.
outflow of Russians(brain drain), then president Askar Akayev took particular pains to reassure the non-Kyrgyz that no Islamic revolution would occur.

Au Kirghizistan, le Président Akayev a prorogé un moratoire sur la peine de mort
In Kyrgyzstan, President Akayev had extended the moratorium on the death penalty

Askar Akayev, président libéral de l'Académie Kirghize des Sciences,
Askar Akayev, the liberal President of the Kyrgyz Academy of Sciences,

M. Askar Akayev.
Mr. Askar Akayev.

Des représentantes de deux de ces organisations font partie de la Commission électorale récemment créée par le Président Akayev pour superviser l'élection du Parlement kirghize en décembre 1994.
Representatives from two of those organizations were members of the electoral commission recently established by President Akayev to monitor the elections for the Parliament of Kyrgyzstan in December 1994.

M. Askar Akayev, dans sa lettre au Secrétaire général.
Mr. Askar Akayev, in his letter to the Secretary-General.

l'importance de la doctrine de la«diplomatie de la route de la soie» du Président A. Akayev.
importance of President A. Akayev's doctrine of“Silk Road Diplomacy”.

Ilham Aliyev a rencontré le Président de la Macédoine Boris Trajkovski avec le Président du Kirghizistan Askar Akayev, le Président de l'Arménie Robert Kotcharian,
Ilham Aliyev met with the President of Macedonia Boris Trajkovski with the President of Kyrgyzstan Askar Akayev, the President of Armenia Robert Kocharian,

Les efforts de médiation du Kirghizistan et du Président Akayev lui-même, ont permis de faciliter un accord important en mai de cette année qui a conduit à l'Accord général,
The mediation efforts of Kyrgyzstan, and of President Akayev himself, helped bring about the important agreement in May this year that laid the way for the General Agreement,

de la République kirghize, S. E. M. Askar Akayev.
addressed to you by His Excellency Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic.

Le cas échéant, quelles mesures ont été prises pour lutter contre la corruption au cours de la période pendant laquelle le Président Akayev a interrompu, puis repris, les privatisations?
What measures, if any, have been undertaken to fight corruption in the period during which President Akayev stopped, and then resumed, privatization?

Askar Akayev, particulièrement pour les pays nouvellement indépendants de l'espace postsoviétique.
Askar Akayev, has said, in particular for the newly independent countries of the post-Soviet space.