Examples of using Akkar in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La région septentrionale Akkar, Tripoli et, en particulier, Bab al-Tabbana.
Abdallah Hanna est originaire de Rahbe dans la région de Akkar.
Né en 1977 d'une famille Grecque Orthodoxe en Halba dans la région d'Akkar.
Born 1977 from a Greek Orthodox family in Halba in the region of Akkar.Le 8 avril, deux soldats ont trouvé la mort lors d'une attaque lancée contre une patrouille à Akkar.
On 8 April, two soldiers were killed in an attack on a patrol in Akkar.Ceux-ci sont essentiellement concentrés dans la région nord d'Akkar, à Tripoli, et dans la vallée de la Bekaa.
They are predominantly located in the northern region of Akkar in Tripoli, and in the Bekaa valley.y compris le district du Akkar.
including Akkar District.et les armes ont été transférées au Akkar, puis à Wadi Khaled, en vue d'être acheminées en Syrie.
which were to be smuggled into Syria, were taken to Akkar and then Wadi Khalid for that purpose.Il faut, toutefois, accorder plus d'attention aux régions d'Akkar dans le nord et d'Hermel-Baalbeck dans la Bekaa
However, increased attention needs to be directed to the areas of Akkar in the north and Hermel-Baalbeck in the Bekaarevue mensuelle traitant des affaires régionales dans les deux départements d'« Akkar» et du« Nord du Liban», en 1996.
the North" monthly magazine, dealing with local affairs in the provinces of“Akkar” and“North Lebanon”.Également au Akkar, le 17 octobre, un soldat a été tué par des individus armés non identifiés ayant ouvert le feu sur le bus militaire à bord duquel il se trouvait.
Also in Akkar, a soldier was killed on 17 October when unknown gunmen fired on an army bus.le secteur nord d'Akkar, où il a récemment réparé 200 maisons environ dans 13 villages.
like the northern area of Akkar, where it recently repaired some 200 houses in 13 villages.Les obus tirés depuis la République arabe syrienne ont atterri dans des villages libanais ou à proximité de villages libanais situés au nord d'Akkar, parfois à plusieurs kilomètres de la frontière,
Syrian shells landing Tous deux proviennent de familles distinguées de la région du Akkar.
Two of them were families from the region of Kaszuby.ensuite Hermel, Akkar, Tripoli et la route de Danniyeh, avant de repartir vers 17 h 30 au-dessus de Kfar Kila.
its suburbs and then over Hirmil, Akkar, Tripoli and Dinniyah road before leaving at 1730 hours over Kafr Killa.Adnan Taess Akkar al-Mntfage(en arabe, عدنان طعيس عكار المنتفقي, né le 24 mars 1980 à Kut) est un athlète irakien, spécialiste du 800 mètres.
Adnan Taess Akkar Al-Mntfage(Arabic: عــدنان طعيس عكار المنتف;born 24 March 1980 in Wasit) is an Iraqi middle-distance runner.La mise sur pied de deux coopératives à Akkar a permis de cimenter les relations de travail existantes entre les dirigeants locaux des villages du Sahel.
The formation of two cooperatives in Akkar was successful in cementing already existing working relationships between community leaders from the villages of the Sahel.Il a survolé les régions du Hermel, du Akkar, des Cèdres, de Baalbek
It circled over Hirmil, Akkar, Al-Arz(the Cedars), BaalbekLa région du Akkar étant l'une des plus pauvres du pays,
The region of Akkar being one of the poorest in the country,le Hermel, Akkar, Dinniyé et Tripoli, avant de repartir à 13 h 35 au-dessus de Naqoura.
Riyaq, Hirmil, Akkar, Danniyah and Tripoli before leaving at 1335 hours over Naqurah.le Hermel, le Akkar et Tripoli, avant de repartir à 14 h 25 au-dessus d'Alma el-Chaab.
Baalbek, Hirmil, Akkar and Tripoli before leaving at 1425 hours over Alma al-Sha‛b.
