ALAVA in English translation

• alava
• álava

Examples of using Alava in French and their translations into English

Ismael Berasategui a été arrêté le 4 septembre 1993 à un barrage routier installé par la garde civile à Alto de Arlabán, Alava, et fut ultérieurement transféré à la caserne de Sasomendi.
Ismael Berasategui was arrested on 4 September 1993 at a road block set up by the Civil Guard at Alto de Arlabán, Alava, and was subsequently transferred to the Sasomendi barracks.

Juan Calvo Azabal a été arrêté le 19 août 1993 à Nanclares de Oca, Alava, par des membres de la police Ertzaintza qui l'ont accusé d'avoir volé un véhicule à la base d'Arkante, à Alava.
Juan Calvo Azabal was arrested on 19 August 1993 at Nanclares de Oca, Alava, by members of the Ertzaintza police, who accused him of having stolen a vehicle at the Arkante base in Alava.

la Rioja Alava, Navarra et Alicante.
the Rioja Alava, Navarra and Alicante.

pour y déguster des produits 100% Alava.
bars to taste produce 100% from Araba.

Miguel Alava, Directeur Amazon Web Services France,
Miguel Alava, Director of Amazon Web Services France,

Mais avec l'augmentation de la fabrication de vin en Alava, l'augmentation de la production de céréales(production relative de la bière)
But with the increase of wine making in Álava, the increase in the production of cereals(and the related production of beer)

ont conduit à des tentatives de recherche de nouvelles régions de chasse(par exemple à Sorsogon et Davao) Alava et autres 1998,
have led to attempts to develop new hunting areas(e.g., in Sorsogon and Davao) Alava et al. 1998;

montagneuse(où sont situés les territoires de Biscaye, du Guipuscoa et la montagne d'Alava) et les plaines méridionales d'Alava, vastes et sèches.
Gipuzkoa and the Alavese Mountain), and the vast and dry southern plains of Álava.

Entzia dans la province d'Alava; Gorbea et Urkiola dans les provinces d'Alava et Biscaye; Armañón en Biscaye et Aizkorri dans les provinces du Guipuscoa et Alava.
Valderejo and Entzia in Álava; Gorbea, and Urkiola in Álava and Biscay; Armañón in Biscay and Aizkorri in Gipuzkoa and Álava.

A. Alonso et C. de la Rua sur l'ADN mitochondrial des êtres humains ensevelis dans le cimetière préhistorique de Aldaieta(Alava), indiquent l'absence de différences entre ceux-ci
de la Rua C. about mitochondrial DNA of the Human remains found in the Prehistoric graveyard of Alaieta, in Alava, note that there are no differences between these remains

des baisses spectaculaires des captures ont été documentées dans certaines régions(par exemple aux Philippines, Alava et al., 2002),
dramatic declines in mobulid catches have been documented in some areas(e.g. Philippines: Alava et al.,

anthropogénes ont été reconnues comme étant une menace importante aux espèces Alava et al. 2002,
where anthropogenic activities have been identified as a major threat to the species Alava et al. 2002,

resserrer l'union des trois Provinces d'Alava, Biscaye et Guipúzcoa
strengthen the union of the three provinces of Álava, Vizcaya and Guipúzcoa

étendra l'intérêt de la documentation d'Alava à Guipuzcoa, tout particulièrement dans la zone de Segura,
interest in the documentation would extend from Álava to Gipuzkoa, especially in the area of Segura,

Siège de l entreprise Fojansa Vitoria, Alava.
New offices for the Fojansa company in Vitoria Alava.

Alava, Biscaye et Guipúzcoa…
Alava, Vizcaya and Guipuzcoa,

La jetée Alava est prolongée de 600 pieds(183 m) en 1967.
Alava pier was extended by 600 feet(180 m) in 1967.

Laguardia est une jolie ville située dans les hauteurs de la province d'Alava.
Laguardia is a beautiful vila located high up on a mountain, in Alava region.

Ce sommet de 1 482 m d'altitude est une des références fondamentales des habitants d'Alava et de Biscaye.
The summit of 1,482 m(4,862 ft) above sea level is a fundamental reference of the inhabitants of Alava and Vizcaya.

dans les vignobles d'Alava.
in the vineyards of Alava.