Examples of using Albatros in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le plus grand changement concerne les albatros, dont les taux de capture accidentelle ont énormément baissé de 0,066 à moins de 0,001 oiseau par millier d'hameçons.
The biggest change was among albatrosses, whose by-catch rates decreased by two orders of magnitude from 0.066 to less than 0.001 birds/thousand hooks.Parmi les oiseaux marins présents, on a relevé peu d'individus appartenant aux espèces d'albatros les plus vulnérables à la pêche à la palangre dans la région de la Géorgie du Sud.
Cependant, les chiffres absolus sur les espèces menacées, comme les albatros, devraient suffire pour persuader la COP de prendre des mesures en vue de les protéger.
However, Il est évident que pour les 19 à 21 espèces d'albatros menacées d'extinction, la première menace
Indeed 19 Albatros- très performant et polyvalent L'éclairage Albatros
The Albatros was designed to be a powerful recessedle taux de capture accidentelle des albatros et des pétrels est, ainsi qu'il est indiqué dans WG-FSA-97/51, totalement insoutenable pour les populations concernées.
these by-catch rates for albatrosses and petrels are totally unsustainable L'identification des oiseaux de mer comme étant des albatros ou des pétrels a été effectuée par les observateurs au moment de récupération des oiseaux.
Identification of seabirds as albatrosses or petrels was made by the observers at the time of recovery.Les principales menaces aux albatros et aux pétrels sont la pêche accidentelle,
il fait équipe avec Georges Flachaire et Jean Matton pour remporter un second succès sur un biplan d'observation Albatros.
he teamed with Georges Flachaire and Jean Matton to share in en abattant un avion de reconnaissance allemand Albatros et un autre biplace non-identifié.
on 16 March 1917, downing an Albatros reconnaissance plane and another unidentified German two-seater.Les horloges moléculaires permettent de supposer que les océanites auraient été les premiers à se différentier suivi des albatros et enfin des pétrels plongeurs.
après être devenu chasseur, il revient à son escadrille où il pilote des Albatros D. III sur le front austro-italien.
Flik 3J fighter squadron, flying the Oeffag D. III on the Austro-Italian front.Coopération avec le secrétariat de la CMS relativement aux travaux de la CCAMLR sur la conservation des albatros.
Cooperation with the Secretariat of the Convention Île inhabitée dans le Annenkov archipel est unique sur la planète nidification albatros, qui ont été pris sous la protection de l'UNESCO.
An uninhabited Annenkov Island which is also part of the archipelago is a unique place protected by UNESCO: Wandering Albatrosses nest there.Les derniers changements du statut des espèces menacées dans cette famille rendent la situation des albatros encore plus grave.
The recent changes in threatened species status in the family makes the situation for albatrosses increasingly serious.se sont métamorphosés en albatros sur le développement de leurs pays.
and turned into an albatross on their countries' development.Green fees« le Golf National- Albatros», articles logotés, etc.
green fees at the National Golf‘L'Albatros', logotypes, etc.Elle a participé aux réunions de la Convention sur la conservation des espèces migratrices relatives à l'Accord sur la conservation des albatros et des pétrels en tant que conseiller du Gouvernement australien.
Attended meetings De plus, Mme Weaver a indiqué que la Conférence internationale sur la conservation des albatros se tiendrait bientôt en Tasmanie Australie, août 1995.
In addition, Ms Weaver referred to a forthcoming international conference on the conservation of albatross to be held in Tasmania, Australia, in August 1995.Madame Weaver, a fait un exposé général sur les progrès enregistrés dans le domaine des mesures de conservation destinées aux albatros.
Ms. Weaver provided an overview of 
