Examples of using Albe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à ce titre bénéficient des aides européennes au développement des régions 1,85 million d'euros de subvention 2003 pour la duchesse d'Albe.
landowners of the country, and as such benefit from European regional development aid €1.85 million in 2003 for the Duchess of Alba.Grâce à ces pontons, on a pu construire un pont sur le fleuve qui a permis le passage du gros de l'armée impériale dirigée par Charles Quint en personne et le Duc d'Albe, prenant par surprise les troupes ennemies.
Thanks to the pontoons stolen could build a bridge over the river that allowed the passage of large imperial army who came led by Charles V himself and the Duke of Alba taking by surprise the enemy troops.par le Duc d'Albe à Bruxelles.
by the Duke of Alba in Brussels.causées principalement par les contraintes religieuses et économiques imposées à la population par le gouverneur-général des Pays-Bas, Ferdinand Alvare de Tolède, duc d'Albe.
economic impositions on the Dutch population who also sought to end the harsh rule of the Spanish Duke of Alba, governor-general of the Netherlands.tante de l'impératrice Eugénie de Montijo et de la duchesse d'Albe.
Napoleon III of France, and of the Duquesa de Alba.Le roi d'Albe, Gaius Cluilius, marche avec son armée vers le territoire romain,
après avoir été déplacé vers Albe, une station mobile,
having been moved to Alva, a Mobile Station,Linda Falter en les invitant à la présentation du fac-similé de la Bible d'Albe à Sa Majesté le Roi Juan Carlos I d'Espagne
Linda Falter by inviting them to the presentation of the facsimile of the Alba Bible to His Majesty King Juan Carlos I of Spainle duc d'Albe, mais en 1578, la chambre de l'Egelantier fut rétablie à la suite de l'« Altération»
the Duke of Alba, but in 1578 the Eglantier was re-established as a result of the Alteration of Amsterdam,Toujours à partir des années 2000, il commence une collaboration artistique avec le Teatro delle Albe qui culmine avec la réalisation de deux œuvres de théâtre musical, L'isola di Alcina
Also beginning in 2000 Ceccarelli began an artistic collaboration with the Teatro delle Albe, culminating with two works of musical theater, L'isola di Alcina(The Island of Alcina)le sentier nous conduit près du village d'Albe, qui doit être traverser avec beaucoup d'attention,
a path quickly leads up close to the village of Albe, which you should cross very carefully,Le duc d'Albe offrit généreusement de laisser faire un fac-similé de son précieux manuscrit, les éditeurs du fac-similé de la Bible d'Albe reçurent la commande suivante du nouveau patron le Señor Mauricio Hatchwell Toledano:"je veux le plus beau fac-similé qui ait jamais été produit,
After the Duke of Alba generously offered to allow a facsimile to be made of his masterpiece, the publishers of the Alba Bible facsimile received the following commission from its new patron Señor Mauricio Hatchwell Toledano:"I want the most beautiful facsimile ever produced,le duc d'Albe ordonna à ses troupes sous les ordres de son fils Don Fadrique de saccager la cité.
the Duke of Alba ordered to the troops under the command of his son Don Fadrique sack the city.cousin du duc d'Albe), moyennant une autorisation de son père le duc d'Albe.
using a permit issued for that purpose by his father the Duke of Alba.à Philippe II, à la demande du duc d'Albe[1507-1582], puis vice-roi de Naples».
and‘sold' to Philip II at the request of the Duke of Alba[1507-1582], then Viceroy of Naples" 1.Campée dans la même pose que la Duchesse d'Albe de Goya, tableau qui se trouvait alors à Paris,
Striking the same pose as the Duchess of Alba by Goya, a painting which was in Paris at that time,les deux artistes ayant servi ensemble pour quelque temps à la cour privée du Duc d'Albe.
both artists having served together for quite some time at the private court of the Duke of Alba.le duc d'Albe, le duc del Infantado,
Duke of Alba, Duke of Medinaceli,quatrième duc d'Albe de Tormes, Jeanne de Tolède,
4th Duke of Alba; Juana de Toledo,Elles sont d'Albe.
They are from Alba.
