Examples of using Alberta in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un siècle plus tard, une forte vague migratoire amenait en Alberta des colons de toutes les origines qui venaient acquérir des terres fertiles et chercher la prospérité dans l'Ouest.
A century later, a great wave of migration brought settlers of many origins to Alberta, seeking fertile land and prosperity in the West.La compagnie présente ses spectacles partout en Alberta, dans les régions rurales
The company presents its works in schools throughout Alberta, in rural communitiesAlberta(1998), l'appelant avait obtenu un poste permanent à temps plein dans un collège.
In Vriend v. Alberta(1998), the appellant was given a permanent, fulltime position in a college.Elle est conseillère principale au sein de la division Clean Energy d'Alberta Innovates et est chargée d'un portefeuille sur les bioénergies.
She is a senior advisor with the Clean Energy Division within Alberta Innovates, leading a bioenergy portfolio.En 2010, Mario Glass Inc. a reçu le Prix d'Excellence- Nouvelle entreprise prometteuse lors du gala des Lauriers de la PME- Alberta, organisé par le CDÉA.
Il y a aussi eu un magasin de spiritueux nommé Target en Alberta ainsi qu'une chaîne de dépanneurs Target basée à Toronto.
There has also been a liquor store named Target Liquor in Edmonton, and a Target convenience store chain based in Toronto.La première mosquée canadienne a été construite en 1938 à Edmonton en Alberta.
The first Canadian mosque was constructed in Edmonton, in 1938, when there were approximately 700 Muslims in Canada.On peut obtenir de l'information gratuitement sur le PAA partout en Alberta brochures, Internet,
Information is freely available throughout Alberta(brochures, Internet, public inquiries)Grâce à des dons généreux provenant de partout au Canada, l'Orchestre du CNA a pu faire sa Tournée en Alberta et en Saskatchewan en novembre 2005.
Generous gifts from across Canada made possible the NAC Orchestra'sNovember 2005 tour ofAlberta andSaskatchewan.l'AMPA stimule l'industrie du magazine en Alberta et favorise son développement continu.
Des scientifiques qui participent au programme ont tabli de nombreux protocoles qui ont t pr sent s Alberta Environment.
Scientists in the program helped develop several of the protocols submitted to Alberta Environment.Le programme pilote a débuté avec 4000 coureurs issus de 74 écoles en Alberta et a lieu d'avril a juin 2013.
The pilot program started with 4,000 runners in 74 schools across Alberta in April and takes place through June 2013, and in September, it will roll out Hacking Health Edmonton(L'informatique et la santé)(Edmonton, Alb., 22-24 novembre 2013) en Alberta, une grande première.
November 22-24, 2013) to Alberta in the province's first health-centric 48-hour coding jam.d'implication aux étudiants en droit et avocats à travers l'Alberta.
lawyers to get involved in pro bono service throughout Alberta.Le silence était inhabituel pour le détachement affairé situé juste au nord d'Edmonton Alberta.
de prêts rapides et faciles à travers Alberta, Canada.
easy online loan services across Alberta, Canada.Cinq provinces ont enregistré des baisses, et les reculs les plus marqués ont été observés en Alberta, en Ontario et en Colombie-Britannique.
Five provinces registered decreases, led by Alberta and followed en Ontario ainsi qu'en Alberta et au Québec, si ces dernières choisissaient de participer.
en grande partie grâce aux Amis du CNA- Alberta.
donations, much of it thanks to NAC Friends-Alberta.à des tiers payeurs ou à Services de santé Alberta.
