Examples of using Alcatel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alcatel série 1600 1650 SMC Optical Multi-Service Node pour les réseaux locaux
Nokia détient 100% des Titres Alcatel Lucent, la répartition du capital
if Nokia owns 100% of the Alcatel Lucent Securities,Maria Varsellona, et Alcatel Lucent, dont Michel Combes,
Maria Varsellona, and Alcatel Lucent, including Michel Combes,Le conseil d'administration d'Alcatel Lucent comprend également deux censeurs, cette fonction permettant la présence de salariés de la Société ou d'une société du groupe Alcatel Lucent lors des réunions du conseil d'administration:- Laurent du Mouza; et- Gilles Le Dissez.
The board of directors of Alcatel Lucent also includes two board observers allowing the presence of employees of the Company or of a company of the Alcatel Lucent Group during meetings of the board of directors:- Laurent du Mouza;- Gilles Le Dissez.où il a développé une relation forte avec Alcatel et Microsoft, transformant l'entreprise en l'un des plus grands services d'intégration du marché français.
where he developed strong relationships with Alcatel and Microsoft, transforming the company in one of the largest Service Integrators on the French market.Les représentants de Nokia ont informé les représentants d'Alcatel Lucent que le conseil d'administration de Nokia n'était pas encore prêt à réviser la parité d'échange et que le conseil d'administration se réunissait le 25 mars 2015 pour discuter davantage sur une potentielle opération avec Alcatel Lucent.
Representatives of Nokia informed representatives of Alcatel Lucent that the Nokia board of directors was not yet prepared to revise the exchange ratio and that the board of directors was meeting on March 25, 2015 to further discuss a potential transaction with Alcatel Lucent.En 1998, elle est nommée Directeur des Ventes d'Alcatel pour la région Est de la Chine puis en 2000 Directeur des Opérations Commerciales,
She was then appointed Sales Manager of Alcatel's East China region in 1998, Sales Operations Manager in 2000,A l'issue de l'acquisition des Unités d'Option, les bénéficiaires peuvent les exercer à tout moment pendant une période de 8 ans à compter de la date d'attribution des Options Alcatel Lucent que ces Unités d'Option ont remplacées, au prix d'exercice des Options Alcatel Lucent remplacées.
créés avec Microsoft et Intel pour la formation des enseignants et Alcatel, World Space
collaboration in support of scientific information established with Alcatel, World Spaceles bénéficiaires pourront les exercer à tout moment pendant une période de 8 ans à compter de la date d'attribution des Options Alcatel Lucent que ces Unités d'Option auront remplacées, au prix d'exercice des Options Alcatel Lucent remplacées.
les services B2B dans des groupes internationaux comme Alcatel, Cegelec, Neiman,
B2B services in international groups such as Alcatel, Cegelec, Neiman,dans le Rapport Financier Semestriel pouvant -10- avoir des effets significatifs sur la situation financière ou la rentabilité du groupe Alcatel Lucent.
in de l'accélération de l'objectif de synergies de 900 millions d'euros pour l'opération visant Alcatel Lucent S.A.
its capital structure and acceleration of la perte résultant de la cession ultérieure des actions Nokia reçues en échange sera déterminé par rapport à la valeur que les OCEANEs Alcatel Lucent avaient du point de vue fiscal dans les comptes de la personne morale concernée.
des droits de vote d'Alcatel Lucent, et moins de 5% des Actions Alcatel Lucent sur une base entièrement diluée,
voting rights of Alcatel Lucent, and less than 5% of the Alcatel Lucent Shares on a fully diluted basis,Mathieu débute sa carrière chez Alcatel Mobile Phone en tant qu'ingénieur de test,
Mathieu began his career at Alcatel Mobile Phone as a testing, development,ON 36 1 2 Alcatel Canada Wire,
ON 36 1 2 Alcatel Canada Wire,Les actions et OCEANEs Alcatel Lucent qui n'auront pas été apportées à l'offre publique de retrait seront transférées à Nokia le jour de négociation suivant le jour de la clôture de l'offre publique de retrait, moyennant une indemnisation de 3,50 euros par action Alcatel Lucent, 4,51 euros par OCEANE 2019 Alcatel Lucent et 4,50 euros par OCEANE 2020 Alcatel Lucent, nette de tous frais.
Alcatel Lucent shares and OCEANEs not tendered into the public buy-out offer will be transferred to Nokia the trading day following the expiration date of the public buy-out offer, in consideration for a compensation of 3.50 euros per Alcatel Lucent share, 4.51 euros per Alcatel Lucent 2019 OCEANE and 4.50 euros per Alcatel Lucent 2020 OCEANE, net of all costs.Dans le cadre du Retrait Obligatoire, les Actions et OCEANEs Alcatel Lucent non encore détenues par Nokia seront transférées à Nokia moyennant une indemnisation identique au prix unitaire de l'Offre Publique de Retrait, soit 3,50 euros par Action, 4,51 euros par OCEANE 2019 Alcatel Lucent et 4,50 euros par OCEANE 2020 Alcatel Lucent nette de tous frais.
In the Squeeze-Out, the Alcatel Lucent Shares and OCEANEs not then held by Nokia will be transferred to Nokia in exchange for a compensation which will be the same than the unit price of the Public Buy-Out Offer, i.e. 3.50 euros per Share, 4.51 euros per Alcatel Lucent 2019 OCEANE and 4.50 euros per Alcatel Lucent 2020 OCEANE each net of all costs.Cette attribution d'Actions Alcatel Lucent sera soumise à la condition notamment que l'Offre ait une suite positive, que les bénéficiaires satisfassent la condition de présence au dernier jour de l'Offre et qu'ils s'engagent à céder les Actions Alcatel Lucent ainsi reçues sur le marché au plus tard 2 jours de négociation avant le dernier jour de l'Offre Réouverte.
This allocation of Alcatel Lucent Shares will be particularly subject to the condition that the Offer has a positive outcome, that the beneficiaries satisfy the presence condition on the last day of the Offer and that they undertake to sell the Alcatel Lucent Shares on the market no later than 2 trading days before the last day of the Reopened Offer.
