Examples of using Alchimique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'est pas facile d'y accéder sans avoir prouvé son potentiel alchimique, mais une fois la porte franchie,
It is truly hard to enter the circle without first proving Mais les pacifiques Aurloks ont appris de la guerre alchimique: ils ne sont plus ceux qui reculaient devant la conquête de la Triade de jade: ils bénéficient désormais
But the peaceful Aurloks learned of alchemical war: they are no longer those who shrink from the conquest of the Jade Triad can now take the support of mogulsL'art alchimique apparaît donc comme la projection d'une imagination poétique qui,
The art of alchemy therefore appears to be the projection Lors de la guerre alchimique, les Khalimans affrontèrent les armées de la Triade de Jade,
When alchemical war, Khalimans faced the armies of the Jade Triad,ont pensé à tort le résultat d'un processus alchimique de"marblisation" travaillé par le prince de Sansevero.
incredulous at the transparency of the shroud, have mistakenly thought it the result of some alchemical process of"marblisation" worked by the Prince of Sansevero.découpées, creuset alchimique silencieux où texte
all are la Logosophie lui offre la possibilité de réaliser en lui-même cette grande opération alchimique qui, tout au long du processus d'évolution consciente, lui permet de développer des aptitudes pour contrôler
Logosophy offers him the opportunity to accomplish in himself this great alchemical transformation, which by means of a process of conscious evolution allows him to develop aptitudes that controlcelle d'un triangle renversé surmonté d'une croix, symbole alchimique connu de tout les adeptes
his entire hiero-glyphical shape is that of a reversed triangle surmounted by a cross, an alchemical symbol known to all adeptsle plus ancien des manuscrits alchimiques.
most important Vergilian manuscripts.Nous avons toujours subi les guerres alchimiques de nos voisins.
We have always been threatened by our powerful neighboring countries fighting over Alchemy.De ces noces alchimiques, de cette merveilleuse combinaison de principes divins
From these alchemical marriages, from this marvellous combination of divineLes pythies découvrirent alors avec stupéfaction la propriété des pierres alchimiques, copieusement utilisées par les humains,
The oracles then discovered with amazement the property alchemical stones, copiously used by humans,l'aspect le plus étonnant des alchimistes du Long Soupir est leur maîtrise des forces alchimiques.
les Ermadhi auraient découvert d'extraordinaires filons de pierres alchimiques, sur lesquels ils veilleraient jalousement.
by digging their cities, Ermadhi have discovered extraordinary alchemical vein stones, on which they would make sure jealously.par le biais de ces cristallisations alchimiques, que nous pouvons incarner l'esprit divin en nous.
by means of these Alchemical crystallizations, can we incarnate the divine Spirit within ourselves.conceptuellement via des effets alchimiques.
conceptually rhyme via alchemical effects.Expérience sacrée, noces alchimiques, embrassement rituel,
Sacred experience, aichemical weddings, ritual embrace,Il y rencontre probablement Johann Thölde, un des auteurs présumés des traités alchimiques de"Basile Valentin.
He probably met Johann Thölde while at Trebona, one of the suggested authors of the"Basilius Valentinus" treatises on alchemy.Percy, surnommé le« comte mage» en raison de son intérêt pour les expériences scientifiques et alchimiques et de sa bibliothèque, était suspecté d'être impliqué dans la conspiration des poudres de 1605
Northumberland, known as the"Wizard Earl" for his interest in scientific and alchemical experiments and his library, was suspected of being involved in the Gunpowder Plot of 1605 because his relativeAvant tout, ils partagent sans état d'âme les composants alchimiques dont ils disposent avec leurs aînés,
Above all, they share without qualms alchemical components they have with their elders,
