Examples of using Alcor in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une magnifique villa à vendre à Séville Alcor.
Ce que vous devez savoir sur Alcor Elevator.
What you should know about Alcor Elevator.Augmentation de capital du 01/10/01(rémunérant l'apport des titres Alcor) 10 795.
Capital increase of October 1, 2001(to pay for Alcor shares) 10 795.Les STM communiquent avec le Alcor pour demander des éclaircissements concernant le trafic dans la Traverse du Nord.
VTS contacts the Alcor and requests clarification concerning river traffic in the Traverse du Nord.Le Alcor quitte la Traverse du Nord à la bouée K-136;
The Alcor leaves the Traverse du Nord at buoy K-136;Deux ans plus tard, il gagne des premiers prix au festival de Cante jondo à Mairena del Alcor.
At sixteen, he won first prize at the Festival del Cante Jondo in Mairena de Alcor.A 1.2.1 La traversée Le 30 octobre 1999, le Alcor quitte le Venezuela à destination de Trois-Rivières Québec.
On 30 October 1999, the Alcor departed Venezuela, bound for Trois-Rivières, Quebec.Pearkes était chargé de raccompagner le Alcor jusqu=à Québec; aucune autre mission particulière ne lui avait été confiée.
Pearkes had been tasked to escort the Alcor to Québec; no other specific duties had been assigned this vessel.El Viso Del Alcor est une commune située dans la province de Séville de la communauté autonome d'Andalousie en Espagne.
El Viso del Alcor is a city located in the province of Seville, Spain.Le pilote du navire remontant informe alors les STM qu'il va poursuivre sa route à plein régime pour dépasser l'Alcor avant qu'il ne revienne dansle chenal.
The pilot of the upbound vessel then informed VTS that he would be continuing at full speed in order to pass the Alcor before her entry into the channel.Depuis qu=il avait obtenu son brevet de classe C, le pilote avait eu très peu d=occasion de piloter des navires autres que le Alcor avec une faible profondeur d=eau sous quille,
Since becoming a Class C, the pilot=s experience on vessels(other than the Alcor) with reduced under-keel clearance, and thus with reduced Dw/d ratios,En particulier le deuxième échouement du Venus et du Alcor.
Specifically, D 1.2 Inspection de la coque et dossier d=inspection du Alcor.
D 1.2 Hull Survey and Inspection HistoryCAlcor.Il faisait partie de l=équipage du Alcor depuis le 9 avril 1999.
He had been on the Alcor since 09 April 1999.B 1.1.1 Chargement et assiette Le Alcor avait chargé du clinker granulé à Le Palito,
B 1.1.1 Loading and Trim The Alcor loaded pelletized foundry clinker at Le Palito,BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS 27 Le Alcor avait un ratio profondeur/tirant d=eau statique(p/t) de 1,67 à la hauteur de la bouée K-108.
The Alcor had a static depth of water to draught ratio(Dw/d) of 1.67 while off buoy K-108.Wiles a joint Thayer en 2007 après avoir travaillé chez Alcor, une filiale d'investissement hôtelier de Blackstone Real Estate où il a siégé comme président-directeur général.
Mr. Wiles joined Thayer in 2007 from Alcor, a hotel investment subsidiary of Blackstone Real Estate, where he served as Chief Executive Officer.Vers 14 h 15, le Alcor pénètre dans les eaux plus resserrées de la Traverse du Nord près du cap Gribane.
At approximately 1415, the Alcor entered the more restricted waters of the North Channel(traverse du nord) near Cap Gribane.C'est d'ailleurs dans la Traverse du Nord que le vraquier Alcor s'est échoué et s'y est fracturé en 1999.
As a matter of fact, it is in this section of the River that the bulk carrier Alcor ran aground in 1999.En outre, sur bien des modèles, le couple de détente est bien plus élevé qu=il ne l=était sur le Alcor.
Also, the detent torque on many models has been observed to be considerably higher than it was on the Alcor.
