Examples of using Alegre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a informé l'OIE qu'un exercice de simulation théorique et de terrain d'influenza aviaire se déroulera dans les municipalités de Serafina et Porto Alegre dans l'Etat de Rio Grande do Sul,
informed the OIE that a table-top and field simulation exercise on avian influenza will take place in the municipalities of Serafina and Porto Alegre in the State of Rio Grande do Sul,a informé l'OIE qu'un exercice de simulation théorique et de terrain de peste porcine classique se déroulera dans les villes de Porto Alegre et Aratiba de l'Etat de Rio Grande do Sul,
informed the OIE that a table-top and field simulation exercise on classical swine fever will take place in the towns of Porto Alegre y Aratiba in the State of Rio Grande do Sul,à la biennale du MERCOSUR à Porto Alegre(2007), à la biennale de Sao Paulo(2006)
the Mercosur Biennale, Porto Alegre(2007); the São Paulo Biennale(2006),internationale de la paix: << La paix de chacun sera la paix de tous >> au siège de la GFU(Porto Alegre, 23 septembre 2006). << Éducation intégrale pour la paix>>,
Conference:"The Peace of the Individual will be the Peace of the World" at GFU Headquarters(Porto Alegre, Brazil, 23 September 2006). Forum:"Integral Education for Peace" at the National Library(Caracas,Porto Alegre, juil/déc.1990.
Porto Alegre, Jul/Dec.1990.Porto Alegre Brésil.
Switzerland Porto Alegre, Brazil.Municipalité de Porto Alegre.
Municipality of Porto Alegre.Jango partit pour Porto Alegre.
Jango went to Porto Alegre.Pour Porto Alegre et Pelotas.
Stops in Porto Alegre and Pelotas.Nos hôtels à Porto Alegre.
Our hotels in Porto Alegre.Francisco Alegre. Un paso doble.
Francisco Alegre", a pasodoble.Il est situé à Porto Alegre.
It is located at Porto Alegre.Hôtels romantiques dans Cerro Alegre.
Book a hotels in Cerro Alegre online.Plaza Punta Alegre nom à confirmer.
Plaza"Punta Alegre" name to be confirmed.Vice-Président du pôle commercial de Porto Alegre.
Vice-Chairman, Trade Point Porto Alegre.Compagnies aériennes présentes à Porto Alegre.
Airlines that operate in Porto Alegre.Les aéroports près de Porto Alegre.
Quick facts about Porto Alegre.Je suis né à Porto alegre… mais à 6 ans j'habitai déjà Rio.
I was born in Porto alegre… but we moved to Rio de Janeiro when I was 6.Estádio Olímpico Monumental à Porto Alegre, Brésil.
The Gigantinho sports arena is opened in Porto Alegre, Brazil.Porto Alegre Vitor Ortiz Représentant du Secrétariat Culture.
Porto Alegre Vitor Ortiz Representative, Secretariat for Culture.
