Examples of using Alger in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Préfecture d'Alger.
From the prefecture of Algiers.En 1942, il parvient à rejoindre Alger, où il écrit ses trois derniers romans:
He managed qui a travaillé à Radio Alger avant d'entrer à l'ORTF à Paris,
worked at Radio Algerias before entering the ORTF in Paris,Après avoir travaillé un temps au Yémen, il est de retour à Alger, en 1987, en tant que curé de la Basilique Notre-Dame d'Afrique.
In 1982 he moved to Yemen but returned to Algeria in 1987 as the parish priest of Our Lady of Africa.En 1830, Alger est envahi par la France; la domination coloniale française sur la régence d'Alger supplante la domination des Deys.
In 1830, Algeria was invaded by France; French colonial domination over Algeria supplanted what had been domination in name only by the Ottoman Empire.Mahieddine Bachtarzi est né dans la Casbah d'Alger, dans une riche famille d'origine turque.
Mahieddine Bachtarzi was born on 15 December 1897 in the Casbah of Algiers, Algeria into a wealthy family of Turkish origin.Andr Bloc, n Alger en 1896 et mort New Delhi en 1966,
Andr Bloc, born in Alger deux à alger, un en Sardaigne,
one to gibraltar, two to AIgiers one to Sardinia,La Bourse d'Alger devrait donc se développer, d'autant que de plus en plus de sociétés souhaitent y entrer.
As result, the Algeria Stock Exchange is expected to grow in Qu'est-ce qu'une italienne fait à Alger, en guerre contre l'occident chrétien?
What is A la télé, on dit"Alger la blanche", c'est vrai?
Is Algiers really a white city, like they say on TV?Le tracé rejoindrait ensuite Alger, puis traverserait Agadez pour enfin s'achever à Dakar.
The route would then continue to Algiers before crossing Agadez and ultimately leading Un policier a justifié son intervention par l'interdiction de tenir des manifestations à Alger en vertu d'un décret du 18 juin 2001.
A police officer said the intervention was legal according to the decree of the 18 June 2001 prohibiting demonstrations in Alger.Comme son voisin tunisien qui a refusé l'installation d'une base militaire américaine sur son sol, Alger est la cible d'attentats.
Just like its Tunisian neighbor which refused the installation of a US military base on its soil, Algeria has become the target of attacks.Londres en juin 1944, il rejoignit Alger, où il soutint sa thèse de médecine.
he returned to Algiers, where he had his medical school viva.le Congrès des États-Unis autorise le déploiement de la puissance navale contre Alger, et deux escadres sont assemblés
the US Congress authorized deployment Maillard quitte brusquement Paris en 1919 pour occuper un poste au département de pharmacie de la Faculté de médecine d'Alger.
Maillard abruptly left Paris in 1919 to occupy a position with the Department of Pharmacy at the Faculty of Medicine Sciences in Algiers Algeria.Mokhtar Amalou a commencé sa carrière en 1992 au niveau de la Ligue de Football de la Wilaya d'Alger.
de 572 bateaux de commerce et se dirige vers Alger.
of 600 ships and then headed for Algiers.En 1984, il sort diplômé de l'École nationale d'administration d'Alger dans la section administration générale.
He graduated from the École nationale d'administration d'Alger in 1984.
