ALGOMA in English translation

• algoma

Examples of using Algoma in French and their translations into English

Cette étude amènera à réfléchir sur l'initiative de parcours de l'Université Algoma à Brampton et à mieux faire ressortir le soutien pédagogique nécessaire aux étudiants de l'Ontario pour faire une transition de parcours sans heurts entre les collèges et les universités de l'Ontario.
The intentions of this study are to reflect on the Algoma University's Pathway Initiative at Brampton and better convey the academic supports Ontario students require when transitioning via seamless pathways between Ontario's colleges and universities.

Les toutes dernières vérifications forestières indépendantes accessibles sur l'exploitation des forêts Algoma, Bancroft et de Hearst indiquent que des brûlages prescrits avaient été prévus dans ces forêts, mais qu'à une exception près,
Environmental Commissioner of Ontario18 the most recent independent forest audits available of operations in the Algoma, Hearst and Bancroft forests note that prescribed burns had been planned in these forests,

sont entrés en service en 2013-2014 pour Algoma Central.
for Seaway Marine Transport, a division of Algoma Central.

des trois producteurs nationaux, tandis que les données pour 2009 sont les renseignements financiers d'Essar Algoma et de SSAB.
the three domestic producers, while data for 2009 consist of Essar Algoma's and SSAB's financial information.

des compagnies de transport des Grands Lacs(notamment Algoma), et divers services de soutien.
Great Lakes shippers(such as Algoma), and various support services.

Les grands apports de Ron au sein d'organisations agricoles ont commencé lorsqu'il a aidé à fonder la Fédération de l'agriculture d'Algoma et en était le président fondateur durant les années 1980, période économiquement difficile pour les agriculteurs.
Ron's extensive contributions to farming organizations began when he helped establish the Algoma Federation of Agriculture and served as its founding president during the years of economic hardship that farmers experienced in the 1980s.

la Commission de planification en main-d'oeuvre de Sudbury& Manitoulin, Algoma Workforce Investment Committee,
Workforce Planning for Sudbury& Manitoulin, the Algoma Workforce Investment Committee,

Rihkee souhaite améliorer le statut socio-économique des artistes sous-représentés du district d'Algoma et du nord de l'Ontario.
Rihkee is interested in raising the socio-economic status of underrepresented artists from the Algoma District and Northern Ontario.

y compris 13 points de la ligne des lancers francs, tandis qu'Algoma a pu compter sur le garde Jimmy Belinga.
including 13 points from the free throw line, while Algoma was led by 20 points from guard Jimmy Belinga.

Malgré le fait que les processus de production des centres de service diffèrent dans une certaine mesure de ceux d'Essar Algoma ou d'EVRAZ, le Tribunal constate que les centres de service produisent
Notwithstanding the fact that the service centres' production processes differ to some extent from those of Essar Algoma or EVRAZ, the Tribunal notes that service centres produce

Essar Algoma soutient que les marchandises en question ont eu une incidence considérable
Essar Algoma argued that the impact of the subject goods has been significant

Essar Algoma fournit des éléments de preuve indiquant une augmentation des volumes de marchandises sous-évaluées,
Essar Algoma provided evidence of increased volumes of dumped goods, a reduction in market share,

Essar Algoma soutient que, d'après les éléments de preuve au dossier
Essar Algoma submitted that, based on the evidence on the record

le conseiller spécial du président de l'Université Algoma, où il a dirigé des programmes de recherche,
Special Advisor to the President at Algoma University, where he led research,

Marie and Area; Société d'aide au développement des collectivités Algoma Est; Société fédérale de développement du bassin de nickel; Partenaires dans l'économie;
Marie and Area; East Algoma Community Futures Development Corporation; Nickel Basin Federal Development Corporation;

Essar Algoma a fourni des rapports d'activités d'importations précis pour 2007 et 2008.
Essar Algoma provided specific import activity reports for 2007 and 2008.

les investissements nécessaires pour commencer à fournir ce produit, Essar Algoma a plutôt tenté de répondre à ce besoin sur le marché avec des tôles importées de sa société affiliée en Inde.
instead of making the necessary investment to begin supplying this product itself, Essar Algoma has instead been seeking to fulfill this market need with imported plate from its affiliate in India.

Le Tribunal est d'accord avec l'affirmation d'Essar Algoma selon laquelle les tôles d'acier laminées à chaud produites par la branche de production nationale sont des« marchandises similaires»
The Tribunal agreed with Essar Algoma's contention that the hot-rolled steel plate produced by the domestic industry are"like goods," in relation to the subject goods, in that they compete with

Une autre préoccupation soulevée dans les observations d'Essar Algoma est la surcapacité de production des producteurs chinois de tôles
An additional concern raised in Essar Algoma's submissions is the production overcapacity of Chinese plate producers

mine les arguments d'Essar Algoma selon lesquels les marchandises en question ont exercé des pressions sur les prix de la branche de production nationale.
which they submitted undermined Essar Algoma's arguments that the subject goods exerted pricing pressures on the domestic industry.