Examples of using Algonquin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Série de séminaires de sensibilisation aux approvisionnements En partenariat avec la Enabling Learning Corporation et le Collège Algonquin, l'IGM a élaboré une série de sessions informatives
Procurement Awareness Seminar Series MMI, in partnership with Enabling Learning Corporation and Algonquin College has developed a series of highly interactiveune caractéristique absente du mythe algonquin dans les autres cultures.
La Cité(36 ententes), Algonquin(24 ententes),
La Cité(36 agreements), Algonquin(24 agreements),les nouveaux responsables de la santé d'Ottawa et le Collège Algonquin.
Emerging Health Leaders of Ottawa and Algonquin College.Depuis plus de 20 ans, le partenariat Algonquin to Adirondacks(ou A2A)
For over two decades, the Algonquin to Adirondacks Collaborative(or“A2A”)Les Attawandarons(Neutres) se sont autrefois installés dans cette région au côté des peuples algonquin et haudenosaunee, et ces terres faisaient partie de leurs territoires traditionnels de chasse aux castors.
Alors que le fantôme le plus reconnu est celui d'un guerrier Algonquin, des apparitions de toutes sortes de morts-vivants ont été vues sur cette falaise hantée,
While the most recognized ghost is that of an Algonquin Native American warrior, undead apparitions of all sorts have been known tocikitewekak en algonquin, ne dit-on pas de son rhizome qu'il fait le régal du castor
known as cikitewekak by the Algonquin, is said to be a favourite food of Tsaminik Rankin, un Chef spirituel algonquin de la réserve de Pikokan, en Abitibi, au Québec,
Tsaminik Rankin, an Algonquin spiritual leader from the Pikokan Reserve in Abitibi,Par exemple, toutes les maisons d'Ottawa sont situées sur un territoire algonquin anishinabe non cédé,
For example, all homes in Ottawa are situated on unceded Algonquin Anishinabe territory,1 En Algonquin, le suffixe pluriel reste -an/-ag,
1 In the Algonquin, d'autres alliés traditionnels comme les Nipissing, Algonquin, et Abenaki, qui contribuèrent des milliers de braves.
although traditional French allies like the Nipissing, Algonkin, and Abenaki contributed a thousand warriors.en plus de mener son école secondaire Algonquin à deux titres de la division A de la NOSSA
also brought her single A Algonquin high school squad to two NOSSA crownsLe Collège Algonquin, l'un des fournisseurs de systèmes d'apprentissage qui contribuent au perfectionnement des habiletés,
Algonquin College, one of the learning system providers that contribute to the development of skills,Situé sur le bord»« explorateurs»- la région du Bouclier canadien qui abrite Muskoka, le parc Algonquin, Parry Sound
Located on the‘Explorers' Edge'- the region of the Canadian Shield that is home to Muskoka, Algonquin Park, Parry Soundelle siège au conseil du Comité consultatif de gestion culinaire du Collège Algonquin, des Prix d'excellence en philanthropie d'Ottawa,
sits on the boards of the Culinary Management Advisory Board at Algonquin College, Ottawa Philanthropy Awards,rédigé pour un cours d'études sociales de 10e année, intitulée« Biological Management of Wolves in Algonquin Park: Underestimating complexity».
I recently found an essay I had written for a grade 10 social studies class titled,"Biological Management of Wolves in Algonquin Park: Underestimating Complexity.présidente du Comité consultatif du Museum Technology Programme au collège Algonquin, coordonnatrice de la campagne Centraide et bénévole pour divers organismes,
the Chairperson of the Advisory Committee of Museum Technology Programme, Algonquin College, a United Way Campaign coordinator,stratégiques autochtones(Indigenous Strategic Partnerships) du Collège Algonquin afin d'élaborer des stratégies de réussite pour les étudiants,
is working with Indigenous Strategic Partnership at Algonquin College to develop student success strategies,Le CNA a créé un comité consultatif algonquin et un conseil des Aînés,
The NAC created an Algonquin Advisory Committee and 
