ALIA in English translation

• alia
• alya

Examples of using Alia in French and their translations into English

inter alia, que« dans le but de faire que toutes les dimensions contribuent au développement durable,
inter alia, that“in order to make all dimensions contribute to sustainable development,

inter alia, de clarifier davantage la nature
inter alia, to further clarify the nature

une plus forte mobilisation des ressources, inter alia, l'organisation de tables rondes des donateurs
better resource mobilization through, inter alia, the organizing of donor round tables

secrétariats d'accords concernés inter alia par la conservation des Cétacés,
agreements concerned inter alia with the conservation of cetaceans,

statuant dans l'affaire Rémunération des juges de la cour provinciale de l'Ile du Prince Edouard et alia, 1997, et interprétant à ce sujet les articles 96 à 100 de la Loi constitutionnelle de 1867
in the case of Reference re: Remuneration of Judges of the Provincial Court of Prince Edward Island and others 1997, in interpreting sections 96 to 100 of the Constitution Act 1867

inter alia.
inter alia.

inter alia, F.
inter alia, F.

inter alia.
inter alia.

Y compris, inter alia, les compensations et autres services de paiement.
Including, inter alia, clearing and other payment services.

C'est pour cela que le terme inter alia a été éliminé.
That is why the phrase"inter alia" was removed.

inter alia.
inter alia.

, inter alia, >> devrait être insérée après les mots << such as.
inter alia," should be inserted following the words"such as.

Comme Mme Hampson, il préfère l'emploi des mots <<inter alia>> au début du paragraphe 3.
Like Ms. Hampson, he would prefer to see the words"inter alia" used at the beginning of operative paragraph 3.

inter alia >> devrait être remplacée par << among others.
the words"inter alia" should be replaced with"among others.

L'expédition visite, inter alia, l'île Lord Howe,
The expedition visited, inter alia, Lord Howe Island,

L'interdiction de la discrimination raciale dans la jouissance, inter alia, des droits économiques,
The prohibition of racial discrimination in the enjoyment of, inter alia, economic, social

Il propose d'ajouter les mots << among other things>> (<< entre autres choses>>) ou << inter alia >> après << refers to.
He suggested adding the words"among other things" or"inter alia" after"refers to.

proposer à la Réunion, inter alia.
propose to the meeting inter alia.

Il convient notamment d'entendre par motif valable, inter alia, la cessation des activités du Commerçant en Belgique.
A cause is inter alia, the cessation of the Merchant's business activities in Belgium.

Au paragraphe 14, les mots << inter alia >> ont été ajoutés après les mots << concepts such as >> dans le texte anglais;
In operative paragraph 14, after the words"concepts such as," the words"inter alia" were inserted;