ALLAITEMENT in English translation

• nursing
• lactation
• breastfeeding
• breast-feeding
• feeding
• breastfeed

Examples of using Allaitement in French and their translations into English

S'il te plait, rejoins notre cercle d'allaitement.
Please, join our milk circle.

Ne t'inquiète pas… tu peux utiliser un tablier d'allaitement.
Don't worry-- you can use a nursing apron.

Le droit à deux pauses d'allaitement d'une demi-heure par jour.
The right to breast-feed for half an hour twice a day.

Allaitement restreint à partir du j 8-10, sinon avec contact à travers un écran métallique 5.
Restricted nursing from d 8-10 with contact otherwise through metal separator 5.

Toutes nos collections grossesse et allaitement sont soigneusement développées
All our maternity and nursing collections are carefully developped

Dans le cas de grossesse, allaitement, problèmes de tension, foie, cœur, diabète ou en cas de médication psychiatrique.
It is not recommended to apply the hemorrhoids cream in cases of pregnancy, lactation, blood pressure problems, liver problems, heart problems, diabetes or when under psychiatric medication.

Grossesse et allaitement Informez le médecin si vous êtes enceinte,
Pregnancy and Breast-Feeding Tell your doctor if you are pregnant,

Allaitement restreint à partir du j 8-10, sinon avec contact à travers un écran en grillage 4.
Restricted nursing from d 8-10 with contact otherwise through wire mesh separator 4.

grossesse et allaitement Cette section doit être formulée en tenant compte des recommandations émises dans.
pregnancy and lactation This section should be formulated taking into account the recommendations made in.

Grossesse et allaitement Il a été démontré que la mélatonine endogène joue un rôle essentiel durant la grossesse
Pregnancy and breast-feeding It has been demonstrated that endogenous melatonin plays an essential role during pregnancy

Une consultante en allaitement vous sauvera temps et argent en vous
A lactation consultant can save you time

Allaitement est de loin la plus simple,
Nursing is by far the easiest,

Le lait restant dans le biberon après un allaitement peut être proposé lors de l'allaitement suivant avant d'être jeté.
Milk left over in the container after a feeding may be offered at the next feeding before discarding.

Grossesse, allaitement, travail et accouchement:
Pregnancy, nursing, labour and delivery:

Les pauses additionnelles pour allaitement et soins des enfants sont incluses dans l'horaire de travail;
The additional break times for feeding and childcare shall be included in the employee's working hours.

Certains hôpitaux offrent les services d'une conseillère en allaitement afin de vous aider à commencer l'allaitement
Some hospitals also provide a lactation consultant to help you get started if you're breast-feeding

la mère a droit à des repos pour allaitement.
the mother is entitled to work breaks for breast-feeding.

Lors d'un premier allaitement, généralement durant la première heure suivant la naissance,
During your baby's first breastfeed, usually within the first hour of birth,

Grossesse, allaitement, travail et accouchement: N'utilisez pas NUCYNTA IR pendant la grossesse, l'allaitement, la période de travail ou l'accouchement.
Pregnancy, nursing, labour and delivery: Do not use NUCYNTA IR while pregnant, nursing, during labour or delivery.

La fréquence d'allaitement des enfants est trop faible
The frequency of child feeding is too low,