Examples of using Allergies in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un antihistaminique sans prescription est un bon ajout pour traiter les allergies ou les éruptions cutanées.
Over-the-counter anti-histamine is a wise addition for dealing with allergies or rash.Mes yeux sont rouges à cause des allergies.
My eyes are red from allergies.Les différentes saisons provoquent différentes allergies.
Je peux pas retenir toutes tes allergies.
I can't keep track of everything you're allergic to.Ce n'est que mes allergies.
It's not a cold. It's allergies.Vous avez diagnostiqué sur la patiente des allergies et prescrit des antihistaminiques.
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamines.C'est fréquent dans les allergies comme l'asthme.
Contre les allergies.
For allergies.conviennent aux personnes souffrant d'allergies.
Oh, c'est juste mes allergies.
C'est juste des allergies.
Existe-t-il des tapis qui sont particulièrement à recommander contre les allergies?
Are there carpets that are particularly suitable for allergics?Idéal contre les allergies.
It's perfect for allergies.Le fait que ce produit renferme du sulfite ne doit pas en empêcher l'administration dans les cas d'allergies graves ou dans d'autres situations urgentes.
The presence of a sulfite in this product should not deter administration of the drug for treatment of serious allergic or other emergency situations.connues pour leur grande production de pellicules, ne sont pas recommandés pour les personnes allergies.
known for their high dander production, are not advised for allergic people.on a trouvé des allergies à beaucoup d'aliments.
discovered I was allergic to many foods.Une conséquence directe de la pollution atmosphérique dans la ville a été l'augmentation du nombre d'allergies et de maladies respiratoires.
A direct consequence of air pollution in the city was the increasing number of allergic and respiratory diseases.Les chercheurs de l'Institut national américain des allergies et des maladies infectieuses(NIAID)
Researchers at the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases(NIAID)Avez des allergies à ce médicament ou à ses ingrédients(voir Ingrédients non médicinaux)
peut faire référence à: Institut suisse de recherche sur les allergies et l'asthme(Schweizerisches Institut für Allergie- und Asthmaforschung) Service interministériel des archives de France Onnettomuustutkintakeskus Safety Investigation Authority of Finland.
Safety Investigation Authority 
