ALPHA OUMAR in English translation

• alpha oumar

Examples of using Alpha oumar in French and their translations into English

des Collectivités locales du président Alpha Oumar Konaré.
Local Communities under President Alpha Oumar Konaré.

L'Union africaine, son Président Olosegun Obasandjo et le Président de la Commission, Alpha Oumar Konare;
The African Union, its Chairperson Olusegun Obasanjo, and the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konare;

il remet le pouvoir au nouveau président élu Alpha Oumar Konaré.
Touré handed over power to the newly elected president, Alpha Oumar Konaré.

Rachelle Wrathmall était mariée depuis le mois d'août 2006 à Sow Alpha Oumar Raphiou, originaire de Guinée.
Rachelle Wrathmall had been married since August 2006 to Sow Alpha Oumar Raphiou, originally from Guinea.

Le président de la commission de l'Union africaine, Alpha Oumar Konaré dénonce ce coup d'État militaire.
Alpha Oumar Konaré, president of the Commission of the African Union, immediately declared this act to be a military coup d'état and against the constitution.

Le Conseil entend une déclaration de S.E. M. Alpha Oumar Konaré, Président de la Commission de l'Union africaine.
The Council heard a statement by H.E. Mr. Alpha Oumar Konaré, Chairperson of the Commission of the African Union.

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Alpha Oumar Konaré, Président de la République du Mali.
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Alpha Oumar Konaré, President of the Republic of Mali.

Alpha Oumar Konaré pour faire avancer la mise en œuvre de l'accord de paix,
Alpha Oumar Кonaré, to ensure progress in the implementation of the peace agreement,

En 1997 j'ai suivi pour le journal Libération la campagne présidentielle d'Alpha Oumar Konaré alors président de la république du Mali.
In 1997, I was commissioned by the French newspaper Libération to follow the presidential campaign of Alpha Oumar Konaré who was at the time President of the Republic of Mali.

Le président Alpha Oumar Konaré commue sa peine en prison à vie le 21 septembre 1999 puis,
President Alpha Oumar Konaré first commuted his sentence to life imprisonment, then pardoned him

Modibo Keita, Thomas Sankara n'ont pas réussi ce qu'Alpha Oumar Konaré tente et ce que d'autres tenteront encore et toujours.
Modibo Keita and Thomas Sankara failed at what Alpha Oumar Konaré is trying to do and at what others will ever attempt to do.

J'ai donc invité le Président de la Commission de l'Union africaine, Alpha Oumar Konaré, à venir me rencontrer à New York.
I therefore invited the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, for a meeting in New York.

Il retourne au Mali en 1990, où il se lie d'amitié avec Alpha Oumar Konaré, élu président de la République en 1992.
Seydou returned to Mali in 1990, becoming good friends with soon-to-be-president Alpha Oumar Konaré.

Le commandant Sidiki Camara et le commandant Alpha Oumar Boffa Diallo(AOB) ont notamment fait l'objet de violences au moment de leur interpellation.
Commanders Sidiki Camara and Alpha Oumar Boffa Diallo in particular were subjected to violence at the time of their arrest.

en opposition au président Alpha Oumar Konaré.
Independence(SADI), in opposition to President Alpha Oumar Konaré.

Commission de l'Union africaine, M. Alpha Oumar Konaré, a effectué une visite en Haïti.
19 December 2004, the Chairman of the Commission of the African Union, Alpha Oumar Konaré, visited Haiti.

M. Alpha Oumar Konaré, Président de la Commission de l'Union africaine, invité);
President Alpha Oumar KONARE, Chairperson of the African Union Commission)(Invited);

La Conférence a élu M. Alpha Oumar Konaŕe du Mali
The Assembly elected Mr. Alpha Oumar Konare of Mali

J'ai engagé des discussions sur ce sujet critique avec le Président de la Commission de l'Union africaine, Alpha Oumar Konaré, et mon Représentant spécial les poursuit.
I have initiated discussion on this critical subject with the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, which my Special Representative is continuing.

Suite à de nouveaux échanges avec le Président de la Commission de l'Union africaine, M. Alpha Oumar Konaré, ces modifications ont été incorporées au texte ci-joint.
Based on further consultations with the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, those adjustments have now been reflected in the attached text.