ALSACE in English translation

• alsace
• alsatian

Examples of using Alsace in French and their translations into English

Nous vous proposons un magnifique gîte implanté à Illfurth en Alsace dans le Haut-Rhin et sur un terrain de 28 ares avec une aire de Jeux pour les enfants.
We offer you a beautiful bed and breakfast located in Illfurth in Alsace in the Haut-Rhin and in a field of 28 ares with a playground for children.

Je sais que Alsace va devoir me virer,
I know that Allsafe will have to fire me,

Un évêché s'établit à Bâle pour la Haute Alsace(Haut-Rhin) et un autre à Strasbourg pour la Basse Alsace Bas-Rhin.
A bishopric was erected in Basel for the region of the Haut Rhin and another one in Strasbourg for the Bas Rhin region.

Le bretzel Impensable de passer en Alsace sans dévorer un(ou mille) bretzel.
Bretzel Don't even think about going in Elsass without eating one(or twelve) bretzel.

Un charmant gîte de vacances en Alsace situé aux pieds des Vosges,
Charming cottage vacation in France, situated at the foot of the Vosges,

Marie-France et Gilles vous accueillent Lapoutroie en Alsace dans un g te enti rement neuf avec une vue imprenable sur les montagnes vosgiennes!
Marie-France and Gilles welcome you in Lapoutroie in Alsace in a completely new holiday cottage with a fantastic view over Vosges mountains!

Un charmant gîte de vacances en Alsace situé aux pieds des Vosges,
Charming cottage vacation in France, situated at the foot of the Vosges,

Le Ballon d Alsace et Le Grand Ballon sont assez pr t pour faire des belles promenades.
The Ballon d'Alsace and the Grand Ball are quite ready to make nice walks.

Extrait du concert au Baritone Institute au Château de Hohlandsburg(Alsace) au 17ème Congres Mondial du Saxophone(SaxOpen),
Excerpt of the concert at Baritone Institute at Chateau de Hohlandsburg(Alsace, France) for the 17th World Saxophone Congress(SaxOpen),

Montées en Alsace par Claude Behr,
Tyed in Alsace, France, by Claude Behr himself,

La région Alsace à largement soutenu et plébiscité cette démarche innovante et environnementale.
Alsatia region has strongly supported and approved with a great majority this innovative and environmental measure.

Mais c'est son voyage en Alsace qui lui a permis de découvrir la boulangerie
However it was on a trip to Alsace that she discovered fine baking

La plus grande ville d'Alsace peut être considérée comme l'une des capitales de l'Europe.
The largest city in the Alsace region can by rights be called a European Capital.

En venant de l Alsace vous prenez soit le Col du Bonhomme puis Bruyères,
Coming from Alsace, take either the Bonhomme Pass

Originaire d'Alsace, cette variété peine à s'imposer parmi les grands crus.
Native from Alsace in France, this variety does not manage to impose itself among the great wines.

Les nouveaux propriétaires, venus d'Alsace en France, offrent une gamme complète de produits traditionnels avec.
The new owners of Le Croissant have come from Alsace in France to offer a full line of traditional French products and do so in a.

Ici, le chef Sébastien Buecher emmène ses hôtes en voyage, à la découverte de son Alsace.
Here, head chef Sébastien Buecher takes diners on a voyage of discovery through Alsace.

du monastère Mont Saint-Odile en Alsace.
of the monastery Mont Sainte-Odile in Alsace France.

Jocelyn est directeur artistique et général de l'Atelier du Rhin, en Alsace pendant dix ans.
Jocelyn was the artistic and general director of the Atelier du Rhin in Alsace, France for 10 years.

compte de l'État français, au même titre que les Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine.
as were the Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine.