Examples of using Alten in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wietse Cornelis van Alten, né le 24 septembre 1978 à Zaandam,
Situé dans le quartier de Niederkassel, le« Meuser im alten Bierhaus» propose des plats faits maison de la gastronomie rhénane.
Home-made dishes from the Rhine are the speciality of the Meuser- Im alten Bierhaus in the Niederkassel district.Décoré dans un style rustique, l'appartement Zum alten Häusla dispose d'un mobilier en bois
The Zum alten Häusla apartment is decorated in a country style,Dans cet environnement, Alten réalisera une croissance organique positive,
In this environment, Alten will achieve a positive organic growth,le Gasthof Zum alten Turm propose un restaurant
Gasthof Zum alten Turm offers a restaurantDepuis 1991, la roue hydraulique du moulin à huile«Alten Öle», dans la vallée du Mühletal, tourne à nouveau.
The water wheel of the«Alten Öle» im Mühletal started turning again in 1991.La Visite de la vieille dame(Der Besuch der alten Dame) est une pièce de théâtre en trois actes écrite en 1955 par l'écrivain suisse Friedrich Dürrenmatt.
The Visit(German: Der Besuch der alten Dame) is a 1956 tragicomic play by Swiss dramatist Friedrich Dürrenmatt.Michèle Alten a publié depuis un article fondé sur une étude approfondie des archives,
Michèle Alten has since published an article based on an in-depth study of the archives,Ce livre est suivi en 1860 par Ueber Tammuz und die Menschenverehrung bei den Alten Babyloniern A propos de Tammuz et la vénération des anciens Babyloniens.
It was followed in 1860 by Ueber Tammuz und die Menschenverehrung bei den Alten Babyloniern ib.la même année il publie Über die Freiheit der alten Republiken« Sur la liberté des Républiques antiques».
as an independent lecturer(privatdocent) in history, and the same year published Über die Freiheit der alten Republiken.La division légère britannique était commandée par le général Charles Alten et se composait de la 1re brigade de Kempt et de la 2e brigade de Vandeleur.
The Light Division was commanded by Charles Alten and consisted of Kempt's 1st Brigade and Vandeleur's 2nd Brigade.Les principaux concurrents du Groupe sont des grandes sociétés françaises d'ingénierie généralistes telles qu'Alten, Altran ou des acteurs français plus spécialisés dans l'aéronautique comme Assystem et Aeroconseil.
The Group's main competitors are leading French full-service engineering groups such as Alten and Altran, and French niche aviation engineering suppliers including Assystem and Aeroconseil.Ainsi, les ONG Alten et Often, qui ont activement participé aux enquêtes menées au Niger sur le travail des enfants en 19981999,
For example, the NGOs Alten and Often, which participated actively in the child labour surveys conducted in Niger in 1998-1999,Alten aligne pour sa part les 1er
Alten had the 1stIl épouse en 1892 Louisa Frederica Augusta von Alten, veuve de William Montagu(7e duc de Manchester) en.
He was married at Christ Church, Mayfair, on 16 August 1892, at the age of 59, to Louisa Frederica Augusta von Alten, widow of the late William Drogo Montagu, 7th Duke of Manchester.Il débute sa carrière en 1990 dans les activités télématiques du groupe Alten avant de prendre la direction générale d'une filiale qui prend son autonomie.
He began his career in 1990 in the telematic activities for the Alten group, before taking over the General Management of a subsidiary as it spun off from the group.Le Zum alten Häusla se situe à 10 minutes à pied du centre piétonnier de Bamberg
Bamburg's pedestrian centre is a 10-minute walk from Zum alten Häusla, and the ConcertAvec quelle efficacité Friedrich Dürrenmatt utilise-t-il la couleur pour transmettre son message dans la pièce Der Besuch der alten Dame?
How effective is Friedrich Dürrenmatt's use of colour to convey his message in the play Der Besuch der alten Dame?Depuis 1991 la bibliothèque Linde se trouve enface de l'église à St. Niklaus dans la maison"zur alten Linde.
The Linde library has been situated opposite the church in St. Niklaus in the"zur alten Linde" house since 1991.Tomislav Lavoie chante Aronte/Ubalde dans Armide de Lully au Innsbrucker Festwochen der Alten Musik.
Tomislav Lavoie will sing Aronte/Ubalde in Armide by Lully at the Innsbrucker Festwochen der Alten Musik.
