Examples of using Alternateurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos stocks incluent les moteurs nus et alternateurs J620, J420 et J320,
Our stocks include J620, J420 and J320 short-motors and alternators( swing-engines for major overhauls),Pour les trois prototypes, des alternateurs de différents constructeurs furent choisis:
Les batteries au gel DELO supportent dans le véhicule une tension de charge des alternateurs jusqu'à 14,4 V
La seconde est, quant à elle, équipée de bancs de travail complets permettant de manipuler les moteurs, alternateurs et autres composants du groupe électrogène,
The second room has complete workbenches for practical work with engines, alternators and other generator components,Les 2 alternateurs de l'aéronef, les régulateurs de tension, le relais de mise en parallèle des alternateurs, l'avionique et le relais principal de batterie,
Les batteries au gel HD DELO supportent dans le véhicule une tension de charge des alternateurs jusqu'à 14,7 V
DELO Gel HD batteries are designed to operate with up to 14.7 V alternator charging voltage,conçu pour utilisation sur des alternateurs à courant triphasé,
designed for use on three-phase alternators, equipped with Woodwardcouplés à des alternateurs triphasés construits par Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget de Suède produisent l'électricité.
coupled to three-phase alternators built by Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget of Sweden provided the electricity.Le fait que toutes ces pannes électriques se soient produites simultanément indique qu'elles sont probablement dues à une faible tension dans les barres bus causée par une défaillance des 2 alternateurs combinée à une baisse de tension de la batterie.
The simultaneous occurrence of these electrical malfunctions indicates that they are likely related to low electrical bus voltage caused by a loss of both generators, combined with low battery voltage.les démarreurs et alternateurs, les sondes Lambda
Starters and Alternators, Lambda SensorsInversement, en périodes de pointe de consommation, l'eau est déversée des bassins supérieurs vers le bassin inférieur en passant par la salle des machines où se situent les turbines et les alternateurs qui produisent l'électricité requise.
In contrast, during peak consumption periods the water is poured from the upper reservoirs to the lower reservoir via the machine room housing the turbines and generators, which produce the electricity needed.Puisque l'impulsion d'essai 5 fait partie d'un essai de simulation du bruit créé par le dérèglement d'un alternateur, l'essai doit être exécuté en fonction de l'état des alternateurs du véhicule dans lequel le SAV est installé.
Since the test pulse 5 is a simulated test for noise created by disruption of an alternator, the test should be conducted according to the state of alternators of vehicles in which the VAS is to be installed.notamment dans les bancs d'essais pour moteurs électriques et alternateurs.
especially in test benches for electric motors and generators.La nouvelle usine de Santa Fe est équipée des technologies les plus avancées pour la fabrication de tous les composants du groupe électrogène: des alternateurs Cramaco aux capotages,
The new Santa Fe factory has been equipped with the latest technology for the manufacture of all generator set components from Cramaco alternators, to canopies, control panels,de commande de grappe, alternateurs et autres produits électro- mécaniques.
mechanisms, generators and other electromechanical products.Étant donné que l'impulsion d'essai 5a/5b correspond à un essai de simulation du bruit créé par la disjonction d'un alternateur, l'essai doit être exécuté en fonction de l'état des alternateurs du véhicule sur lequel le système d'alarme est installé.
Since the test pulse 5a/5b is a simulated test for noise created by disruption of an alternator, the test should be conducted according to the state of alternators of vehicles in which the VAS is to be installed.les générateurs de vapeur, les alternateurs, les transformateurs, les tuyauteries, les robinets, les pompes….
steam Il était alimenté par deux alternateurs Siemens& Halske de 30 CV(22 kW),
It was powered by two Siemens& Halske alternators rated 30 hp(22 kW),Les alternateurs d'alimentation de bord de 500 kW
Ship's service alternating-current generators of 500 kWrouge pour les alternateurs, vert pour les turbines.
red for alternators, green for turbines.
