ALYAKSANDR in English translation

• alyaksandr

Examples of using Alyaksandr in French and their translations into English

l'Ambassadeur Alyaksandr Sychou, Représentant permanent du Bélarus.
Ambassador Alyaksandr Sychou, Permanent Representative of Belarus.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Alyaksandr Lukashenka, Président de la République du Bélarus.
The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Alyaksandr Lukashenka, President of the Republic of Belarus.

Je souhaite également rendre hommage à l'Ambassadeur Alyaksandr Sychou, Représentant permanent du Bélarus,
I should also like to pay tribute to Ambassador Alyaksandr Sychou, Permanent Representative of Belarus,

Comme l'écrivait le Président de la République du Bélarus, Alyaksandr Lukashenka, dans sa lettre au Président des États-Unis, George Bush,
The President of the Republic of Belarus, Alyaksandr Lukashenka, wrote in a letter dated 11 September 2002,

S. E. M. Alyaksandr Lukashenka, a adressée au Secrétaire général.
President of the Republic of Belarus, His Excellency Mr. Alyaksandr Lukashenka, to the Secretary-General.

Ceci a été récemment confirmé par le Président du Bélarus, Alyaksandr Lukachenko, lors du Sommet de l'Organisation pour la sécurité
This was recently reaffirmed by the President of Belarus, Alyaksandr Lukashenka, at the Istanbul Summit of the Organization for Security

M. Alyaksandr Sychou, pour sa direction avisée de la Commission au cours de la dernière session de l'Assemblée générale.
Mr. Alyaksandr Sychou, for his skilled guidance of this Committee during the last General Assembly session.

Je souhaite, en outre, exprimer ma sincère reconnaissance à l'Ambassadeur Alyaksandr Sychou qui, pendant la cinquante et unième session, a dirigé avec intelligence et compétence les travaux de la Commission.
In addition, I should like to express my sincere thanks to Ambassador Alyaksandr Sychou, who guided the Committee's work at the fifty-first session with skill and intelligence.

L'initiative du Président de la République du Bélarus, Alyaksandr Lukashenka, de créer une zone exempte d'armes nucléaires en Europe demeure opportune
The initiative of the President of the Republic of Belarus, Alyaksandr Lukashenka, to create a nuclear-weapon-free zone in Europe remains timely and is gaining a

l'Ambassadeur Alyaksandr Sychou du Bélarus,
Ambassador Alyaksandr Sychou of Belarus,

M. Alyaksandr Sychou, le Représentant permanent du Bélarus,
Mr. Alyaksandr Sychou, the Permanent Representative of Belarus,

Ma délégation saisit cette occasion pour exprimer ses félicitations les plus sincères à l'Ambassadeur Alyaksandr Sychou pour la manière excellente dont il a dirigé la Commission pendant la cinquante et unième session de l'Assemblée générale.
My delegation would like to take this opportunity to express our sincere appreciation to Ambassador Alyaksandr Sychou for his able leadership of the Committee during the fifty-first session of the General Assembly.

M. Roble Olhaye de Djibouti, M. Alyaksandr Sychou du Bélarus
Ambassador Roble Olhaye of Djibouti and Ambassador Alyaksandr Sychou of Belarus,

M. Alyaksandr Lukashenka, s'est clairement prononcé en faveur de la création, sous l'égide de l'ONU, d'un fonds spécial pour dédommager des pertes qu'ils ont subies les.
Mr. Alyaksandr Lukashenka, strongly urged the establishment of a trust fund to offset losses incurred by producers who provide software to developing countries at reduced costs.

notre Président, Alyaksandr Lukashenka, en prévision de l'expiration prochaine du moratoire précédent sur la question,
President Alyaksandr Lukashenka, in view of the forthcoming expiration of the previous moratorium,

d'expression a exprimé sa préoccupation concernant la condamnation d'Alyaksandr Kazulin, chef du Parti démocratique socialiste bélarussien
freedom of opinion and expression at the sentencing of Alyaksandr Kazulin, leader of the Belarusian Socialist Democratic Party

l'Ambassadeur Alyaksandr Sychou, pour la façon avisée avec laquelle il a dirigé les travaux de la Commission à la dernière session.
Ambassador Alyaksandr Sychou, for the able manner in which he guided the Committee's work during the last session.

M. Alyaksandr Sychou, pour l'excellente manière avec laquelle il a conduit les travaux de notre Commission au cours de la précédente session.
appreciation to your predecessor, Mr. Alyaksandr Sychou, for the excellent way in which he conducted the work of the Committee during the previous session.

l'Ambassadeur Alyaksandr Sychou, pour sa présidence avisée de la Commission durant la cinquante et unième session de l'Assemblée générale.
Ambassador Alyaksandr Sychou, for his wise chairmanship of the Committee during the fifty-first session of the General Assembly.

J'ai l'honneur de vous informer que le 4 décembre 1997, M. Alyaksandr Lukashenko, Président de la République du Bélarus,
I have the honour to inform you that on 4 December 1997 Mr. Alyaksandr Lukashenka, President of the Republic of Belarus,