AMADEUS in English translation

• amadeus

Examples of using Amadeus in French and their translations into English

Enfin, il me parait essentiel de rappeler à l'occasion de cette édition anniversaire, que l'Institut Amadeus, qui produit intégralement le Forum MEDays, ne fait appel
Finally, it seems essential to remind at this occasion that the Amadeus Institute, keep on organizing integrally the MEDays Forum internally,

Ce système englobe le système de réservation centralisé Amadeus(CRS) pour les réservations,
This entails using the Amadeus central reservation system(CRS) for booking,

Après prise en compte de l'opération Amadeus(504 millions d'euros),
After taking account of the Amadeus operation(504 million euros),

la trésorerie de 800 millions hors fiscalité dégagée par l'opération Amadeus.
800 million in cash before taxes generated by the Amadeus operation.

Il intégrait notamment le résultat non récurrent lié à la plus-value sur la vente d'actions Amadeus(+218 millions d'euros),
It included notably the non-current result related to the capital gain on the sale of Amadeus shares(+218 million euros),

Nadir dans Les Pêcheurs de Perles à l'Opernhaus Zurich, ainsi que Amadeus Daberlohn dans Charlotte Salomon
Nadir in The Pearl Fishers at Opernhaus Zurich, as Amadeus Daberlohn in Charlotte Salomon

entre autres ceux par le Koeckert Quartett, le Quatuor Amadeus, le Quintett der Wiener Philharmoniker(Vienna Philharmonia Quintet),
are i. a. those by the Koeckert Quartett, the Amadeus Quartet, the Quintett der Wiener Philharmoniker(Vienna Philharmonia Quintet),

L'Empreinte Digitale ont reçu de nombreuses récompenses, tels le Grand Prix du Disque de l'Académie Charles Cros, le Prix Amadeus, RTL Classique d'Or,
Kairos and Naïve has been awarded with the Grand Prix du Disque Charles Cros, the Amadeus Prize, the RTL Classique d'Or,

La stratégie majeure de l'Institut Amadeus est de favoriser l'interaction entre gouvernements,
The major strategy of the Amadeus Institute is to improve the interaction between governments,

Il intègre le résultat non récurrent lié à la vente d'actions Amadeus(187 millions d'euros), l'évolution de la valeur du
It includes the non-current result of the Amadeus transaction(187 million euros), the change in value of the fuel hedging portfolio(-146 million euros),

au swap sur l'OCEANE pour(9) millions d'euros et au collar Amadeus pour(8) millions d'euros.
the total return swap on OCEANE for(9) million, and the Amadeus collar for€(8) million.

M. Ross a rappelé que le groupe Amadeus avait participé dès le départ à l'initiative et que l'adhésion de deux
Mr. Ross recalled the initial involvement of Amadeus in this initiative, which had led to the company's increasing commitments,

TITRES MIS EN ÉQUIVALENCE La diminution du poste s'explique par la sortie des titres mis en équivalence d'Amadeus GTD dans le cadre de l'opération WAM(Offre Publique d'Achat sur les titres Amadeus GTD); la valeur de ces titres s'élevait à 324 millions d'euros à la date de l'opération juillet 2005.
INVESTMENTS IN EQUITY AFFILIATES The decline in the item"Investments in equity affiliates" is due to the removal of the investment in Amadeus GTD in the context of the WAM operation(Tender Offer for the Amadeus GTD stock); the value of those shares was 324 million euros on the date of the operation July 2005.

sa démarche novatrice permettent à l'Orchestre des Pays de Savoie de fédérer autour de lui les entreprises de la région à travers son Club d'entreprises mécènes Amadeus, et tous les passionnés de musique grâce à son Cercle des Amis.
its deep attachment to the region, and its innovative approach enable the Orchestre des Pays de Savoie to bring together businesses implanted in the region, through the Amadeus corporate sponsors club, and, thanks to its Cercle des Amis(Friends of the orchestra), all those who are passionate about music.

au swap sur l'OCEANE pour(9) millions d'euros et au collar Amadeus pour(8) millions d'euro.
the total return swap on OCEANE for(9) million, and the Amadeus collar for€(8) million.

Wolfgang Klusmeier dépose une demande de marque communautaire composée du signe verbal Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM pour revendiquer notamment des« café,
Wolfgang Klusmeier filed a Community trade mark application composed of the verbal sign Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM to claim, in particular," coffee,

notamment Amadeus, et une quote-part de résultat dans les entreprises mises en équivalence négative de 23 millions(+73 millions au 31 mars 2005), le résultat net
notably in respect of Amadeus, and a contribution from Associated companies of a negative 23 million euros(versus a positive contribution of 73 million euros at March 31,

Amadeus contient information provenant des pays suivants:
Amadeus contains information on the following countries:

Amadeus, T-Square.
The amadeus, the t-square.

Amadeus est policier.
Amadeus is a policeman.