AMAMI in English translation

• amami

Examples of using Amami in French and their translations into English

Le sucre brut noir de canne de Amami Oshima offre une qualité exceptionnelle,
The black raw cane sugar from Amami Oshima has an exceptional quality,

intitulé Così diverso, anticipé par le single Amami.
which album was anticipated by the single"Amami.

Amami est la personne qui garde les enfants dans la journée
Amami is the person who takes care of the children during the day

Sa principale source d'information est un groupe de jeunes hommes d'Amami enrôlés dans l'industrie d'armement à Nagasaki.
His main source of information was a group of young men from Amami who had been drafted into the armament industry in Nagasaki.

centre d'Amami Ōshima.
the center of Amami Ōshima.

En 1956, Tonina Torrielli représente l'Italie lors du premier Concours Eurovision de la chanson avec la chanson Amami se vuoi, la place qu'elle obtint reste inconnue.
In 1956, Torrielli represented Italy in the first Eurovision Song Contest with the song"Amami se vuoi"(Love me if you Want), it is unknown what position the song finished as only the winning song was announced.

Ses décennies de travail aboutissent à un ouvrage intitulé Amami ni ikiru Nihon kodai bunka(« Ancienne culture japonais toujours vivante à Amami») dont la publication est possible avec l'aide du linguiste Shirō Hattori.
His decades of work resulted in the book titled Amami ni ikiru Nihon kodai bunka Ancient Japanese Culture Still Alive in Amami..

avant Tonina Torrielli qui représentait l'Italie avec Amami se vuoi.
preceding Italy's Tonina Torielli with"Amami se vuoi.

En 1953, elle retourne en studio pour enregistrer 5 nouveaux 78-tours de grands airs célèbres dont l'émouvant« Amami Alfredo» du 2 e acte de La Traviata;
In 1953 she returned to the studio to record five new 78s of famous arias, including the moving"Amami Alfredo" of Act II of La Traviata;

chantée par Franca Raimondi, et en, deuxième position, Amami se vuoi(« Aime-moi si tu le veux»),
the second place was the song"Amami se vuoi"(Love Me If You Want To),

À la suite de la guerre, les îles Amami sont cédées à Satsuma dont la domination directe sur ces territoires commence en 1613.
As a result of the war, the Amami Islands were ceded to Satsuma in 1611, and the direct rule of Satsuma over the Amami Islands started in 1613.

L'existence de terres cuites Sueki et de céramiques chinoises mises au jour dans la région des îles Amami est considérée comme une preuve solide de son développement culturel.
The existence of Sueki ware and Chinese ceramics excavated in the Amami Islands region is considered as strong evidence of its cultural development.

depuis 1955 pour le reste du Japon à l'exception d'Okinawa et des îles Amami.
from 1955 for the whole of Japan excepting Okinawa and the Amami Islands.

il est arrêté le 6 janvier 2011 avec son ami Azyz Amami.
that led to the Tunisian Revolution, alongside others including Azyz Amami.

Ils constituent aussi le personnel des trois excellents Centres de conservation des espèces sauvages, dirigés par le Ministère de l'environnement à Amami, Yambaru et Iriomote.
They also staff the three excellent Wildlife Conservation Centers which are run by the Ministry of Environment at Amami, Yambaru and Iriomote.

Le représentant autochtone du peuple amami s'est dit préoccupé par la politique d'assimilation menée par le Gouvernement japonais.
The indigenous representative of the Amami people expressed concern regarding the assimilation policy of the Government of Japan.

un village au sud-ouest de l'île Kakeroma des îles Amami.
a village in southwestern Kakeroma Island of the Amami Islands.

L'Holly Camp Airstream Villa Amami est une villa indépendante avec jardin située à Amami, dans la région de Kagoshima.
Holly Camp Airstream Villa Amami is a detached villa with a garden, located in Amami in the Kagoshima Region.

Une option envisage de laisser le Japon annexer le nord de l'île Amami tandis que la Chine annexe les îles Miyako
One option considered involved Japan annexing the islands from Amami Island north, China annexing the Miyako

écrite par Kenichiro Takaki et illustrée par Amami Takatsume, a commencé dans le magazine Monthly Comic Alive(月刊コミックアライブ?) de l'éditeur Media Factory le 27 août 2011.
written by Kenichirō Takaki and illustrated by Amami Takatsume, began serialization in Media Factory's Monthly Comic Alive magazine from August 27, 2011.