Examples of using Amazonie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les statistiques montrent qu'entre 1959 et 1969, 1 000 à 3 000 peaux étaient collectées dans la partie brésilienne de la seule Amazonie.
Statistics show between 1959 and 1969 Amazonian Brazil alone accounted for 1,000 to 3,000 pelts annually.populaire annuelle qui se déroule le dernier weekend de juin, à Parintins, en Amazonie, au Brésil.
400 m d'altitude en Amazonie.
du Père Bruno Bortolaso, un missionnaire italien qui travaille depuis 40 ans au Brésil, en Amazonie.
is an Italian missionary who has been working in the Amazons ce sera son premier voyage en Amazonie.
this will be his first journey into Amazonea.Cependant, pas un mot sur les propri t s incroyables de ces peuples d Amazonie.
l'UNICEF soutient un projet péruvien ambitieux visant à éviter l'extinction de deux groupes autochtones en Amazonie.
UNICEF has supported an ambitious project in Peru, aimed at preventing the extinction of two indigenous groups in the Amazon region.elle semble venir d'Amazonie.
she looks like she's from the Amazon.d'Acre et d'Amazonie.
Acre and Amazonas.La Baie d'Açaï arbore une belle robe rouge-violette et est récoltée à la main en Amazonie dans des palmiers également appelés«arbres de vie».
The lovely red-violet Acaí Berry is hand-harvested in the Amazonian rainforest from palm trees affectionately referred to as«trees of life».le Mato Grosso est un des leaders de la déforestation en Amazonie.
Mato Grosso was one of the leaders of deforestation in the Amazon region.Où j'ai été, je veux dire, en Amazonie, on oublie combien.
Where I have been… I mean, up the Amazon, you kind of forget how.Le brevet relatif à l'ayahuasca, plante que les populations autochtones d'Amazonie considèrent comme sacrée, fait l'objet d'un litige.
The patent on ayahuasca(or yage), a plant considered sacred by the indigenous peoples of Amazonia, is now under litigation.Dynamine gisella vole de Panama jusqu'à la Bolivie et en Amazonie d'Abrera 1987.
plus particulièrement en Amazonie Holzinger 1994.
more particularly in the Amazon basin Holzinger 1994.Analyser le territorial l'intégration de la région médiane Solimões en Amazonie au moyen du document de la centralité de Tefé, dans le cadre d'un contexte de mondialisation est le grand but de cet article.
Analyze the territorial integration of the Middle Solimões region in the Amazon by means of the paper of the centrality of Tefé in the context of a globalisation context is the big goal of this article.Or, les mesures drastiques qui ont permis au Brésil de faire chuter le taux annuel de déforestation en Amazonie de 27 770 km2 en 2005 à 5 830 km2 en 2015 n'ont eu aucun effet sur la dégradation des forêts.
However, the drastic measures that enabled Brazil to slash the annual rate of deforestation in the Amazon from 27 770 km2 in 2005 to 5 830 km2 in 2015 have had no impact on forest degradation.J'ai également assisté à la lutte des peuples Tenharin et Parintintin en Amazonie pour préserver leurs terres contre les prospecteurs miniers
I have also witnessed the struggle of the Tenharin and Parintintin people in Amazon to preserve their land against miningCependant, contrairement à ce que l'on observe en Amazonie, une partie non négligeable des espèces hyperdominantes d'Afrique centrale ne sont pas particulièrement grandes
However, unlike in the Amazon, a significant proportion of the hyperdominant species in Central Africa are not particularly large and rarely measure more than 70 cmformèrent une large coalition pour lutter contre l'avancée du front pionnier agricole en Amazonie.
which together formed a broad coalition to fight against the advancing agricultural frontier in the Amazon.
