AMAZONIENNES in English translation

• amazonian
• amazon

Examples of using Amazoniennes in French and their translations into English

qui perturberont de plus en plus les forêts amazoniennes.
an increase in the frequency of droughts,"> which will increasingly disturb the forests of A mazonia.

Au cours des discussions dans l'Espace de dialogue des femmes amazoniennes et andines, les femmes ont réitéré
During discussions in the Amazonian and Andean women's dialogue space, women reiterated their understanding

mécanisme d'audit environnemental et le développement durable des villes amazoniennes et des actions de promotion pour l'utilisation des espaces publics par la population, de sorte qu'il
the feasibility of using environmental auditing as a mechanism for the sustainable development of Amazonian cities and promoting actions for the use of public spaces by the population is strengthened

les nouvelles utilisations des sols dans les forêts amazoniennes aide les États membres de l'OTCA à améliorer la gouvernance en élaborant des plans nationaux de surveillance de couvert forestier reposant sur une méthodologie régionale commune.
land use change in the Amazon forest helps ACTO member States to improve governance through the development of forest-cover national monitoring plans with a common regional methodology.

j'ai été déployée dans les communautés Huaorani des provinces amazoniennes pour assister le réalisateur Andrew Hein du bureau du PNUD de New York,
Small Grants Programme, I was deployed to Waorani communities of Amazonian provinces to assist the video producer Andrew Hein,

avec des forêts amazoniennes inondées représentatives.
with representative flooded amazon forests.

l'intégration des populations andines, amazoniennes et d'ascendance africaine dans la vie sociale,
the full inclusion of its Andean, Amazonian and Afro-descendant peoples into the social,

en raison de la condition des distances amazoniennes, les coûts logistiques
due to the condition of the Amazonian distances, logistics costs

des politiques publiques visant le développement urbain durable des villes amazoniennes.
public policies aimed at the sustainable urban development of the Amazonian cities.

le Programme régional pour les communautés amazoniennes de Bolivie, du Brésil,
regional programme for Amazonian communities in Bolivia,

on y inclut non seulement les forêts amazoniennes, congolaises et sud-asiatiques mais aussi les millions d'hectares de plantations d'eucalyptus,
includes not only the forests of the Amazon, the Congo Basin o southeast Asia, but this also includes

des titres sur des territoires ancestraux de nationalités amazoniennes kichwa, shuar et zápara d'une superficie de 300 000 hectares ont été distribués.
lands of the Quechua, Shuar and Zápara nationalities in the Amazon region.

24 policiers sont décédés dans les affrontements qui les ont opposés aux ethnies amazoniennes du nord du pays alors qu'ils participaient à une opération routinière de sécurisation routière.
policemen had been killed, he noted that 24 police had died in clashes between them and ethnic groups from the Amazon region in the north of the country during a routine road security operation.

rurale a fait élaborer des éléments en diverses langues andines et amazoniennes par des équipes décentralisées auxquelles sont associés des maîtres et des sages autochtones parlant ces langues,
of Intercultural Bilingual and Rural Education prepared materials in several Andean and Amazonian languages; this work was done by decentralized teams of indigenous teachers

en particulier dans les régions amazoniennes de la Bolivie, de l'Équateur
particularly in the Amazon regions of Bolivia,

la Commission nationale des populations andines et amazoniennes récemment créée, qui est dirigée
a National Commission of Andean and Amazonian Peoples had been set up,

afro-descendantes des Hautes Andes et des plaines tropicales et amazoniennes du Nord de l'Équateur, la coopération espagnole a versé, par l'intermédiaire du Fonds international de développement agricole(FIDA),
Afro-Ecuadorian communities of the High Andes and the tropical and Amazonian flatlands in northern Ecuador received 6.8 million dollars of Spanish aid, channelled through the

offrant une plus grande compréhension de la manière dont la vérification environnementale peut être considéré comme un outil de développement le développement durable des villes amazoniennes sous la juridiction du TCE/ RO.
of environmental education at all levels of education, allowing greater knowledge about the way in which environmental auditing can be considered as a development tool of Amazonian cities under the jurisdiction of the TCE/ RO.

dans le cadre d'un projet pilote régional lancé par son secrétariat permanent pour mettre au point une clef électronique régionale permettant d'identifier les essences amazoniennes et une base de données qui utilise la spectroscopie infrarouge pour distinguer les essences en apparence similaires.
forest-related activities through a regional pilot project, implemented by its permanent secretariat, aimed at developing a regional electronic key for the identification of timber species in the Amazon and a database that allows, through infrared light spectroscopy, the differentiation of apparently similar forest species.

Les représentants du Bureau péruvien du Médiateur se sont aussi réunis avec des membres de l'Institut national de développement des populations andines, amazoniennes et afro-péruviennes(Instituto nacional de desarrollo de pueblos Andinos,
Representatives of the Peruvian ombudsman's office also met with staff of the national institute for the development of Andean, Amazonian and Afro-Peruvian peoples(Instituto nacional de desarrollo de pueblos Andinos,