Examples of using Amibes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les images poussent comme des amibes et les e-mails, des centaines d'entre eux,
Pictures grow like an amoeba, and e-mails, hundreds of them,Il a été observé que quand mimivirus est cultivé à l'abri des micro-organismes tel que des amibes, les virions produits ne possèdent plus de fibres à sa surface qui sont caractéristiques de ce virus.
It has been observed that when Mimivirus is cultured with germ-free amoeba, bald virions are produced that lack the surface fibers that are characteristic of this virus.gastroentérite aiguë d'origine infectieuse inconnue mais présumée(diagnostic A09 dans la CIM10), amibes.
acute gastroenteritis of unknown but supposed infectious origin(diagnosis A09 according to ICD-10), amaebia.tu ne veux pas attraper des amibes» semble être déclencheur d'un tournant dans sa vie.
eat so many sweets, or you will catch amoebas", which apparently marked a turning point in his life and started him on his artistic career.celle« d'amibes flottant dans un amas de matière visqueuse primordiale», selon mes notes.
that of"amoebas flirting in a pile of primordial goo," according to my notes.Comme la plupart des amibes restent dans l'intestin quand se produit l'invasion des tissus,
Since most of the amoebae remain in the intestine when tissue invasion occurs,Les études en phylogénie basée sur l'ARNr ont montré que leurs représentants étaient séparés des autres amibes, et ont dû diverger près de la base de l'évolution des eucaryotes, de même que la plupart des myxomycètes.
In phylogenies based on rRNA their representatives were separate from other amoebae, and appeared to diverge near the base of eukaryotic evolution, as did most slime molds.les interactions avec des prédateurs tels que les amibes.
interactions with predators such as amoebae.En raison de la difficulté d'explorer les facteurs dépendant de l'hôte et des amibes impliqués dans la pathogenèse de l'abcès hépatique amibien chez les humains,
Due to the difficulty of exploring host and les maladies liées à l'eau(amibes, diphtérie, paludisme, bilharziose, etc.)?
the water borne diseases(amoeba, diphtheria, malaria, schistosomiasis, etc.)?présumée(diagnostic A09 dans la Classifi cation internationale des maladies, CIM-10)8,7 amibes, etc.
supposed infectious origin(diagnosis A09 according to the International Classification of Diseases(ICD)-108) amaebia.eux-mêmes donnant leurs ordres aux amibes.
those to billions of reptilians(warriors) and those to amoebas.Certains éléments comme les formes végétatives des flagellés et des amibes ne survivent pas longtemps à la température ambiante,
Some organisms, such as the vegetative forms of flagellates and amoebae, do not survive long at room temperature,Comme une amibe, ou une méduse, à l'aube de la vie.
Like an amoeba, or jellyfish, at the dawn of life.Une amibe faite de vitraux flotte dans une forêt noire.
There's a Stained Glass Amoeba Floating Through the Forest.Vous vous transformerez en amibe si vous passez trop de temps ici.
You will turn into an amoeba if you spend so much time here.Un amibe peut rêver, non?
An amoeba can dream, can't he?Répondez! Êtes-vous homme ou amibe?
Come on, are you a man or an amoeba?Si vous avez la cervelle d'une amibe.
If you gentlemen had the combined brains of an amoeba.C'est une amibe.
That is an amoeba.
