Examples of using Amines in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La longueur de liaison varie de 147,9 pm pour les amines simples à 147,5 pm pour les composés C-N= tels que le nitrométhane, à 135,2 pm pour les liaisons doubles partielles(cycle aromatique) dans la pyridine et à 115,8 pm pour les liaisons triples dans les nitriles.
Bond lengths range from 147.9 pm for simple amines to 147.5 pm for C-N= compounds such as nitromethane to 135.2 pm for partial double bonds in pyridine to 115.8 pm for triple bonds as in nitriles.Offertes en une vaste sélection de poids moléculaires, de fonctions amines, de types de répétitions et de distributions;
UN 2733 Amines liquides, inflammable,
UN 2733 Amines, liquid, flammable,créant le NHS-fluorescéine, forme un autre dérivé commun réagissant avec les amines, possédant une plus grande spécificité envers les amines primaires en présence d'autres nucléophiles.
to the fluorescein core, creating"NHS-fluorescein", forms another common amine reactive derivative that has much greater specificity toward primary Amines, acides, soude caustique,
Amines, Acids, Caustic Soda,la viande rouge dégage deux substances potentiellement cancérigènes, les amines hétérocycliques(AHC) et les hydrocarbures aromatiques polycycliques HAP.
causes the potential release of two known carcinogens, heterocyclic amine(HCAs) and polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.Le pôle Chimie Industrielle a également procédé au recentrage de ses activités avec la cession le 1er mai 2007 à Taminco, de son activité amines de spécialité(rattachée à la BU Thiochimie)
The Industrial Chemicals segment also refocused its activities by selling to Taminco on May 1st 2007 its specialty amines business(part of the Thiochemicals BU),La qualifi cation nécessite des essais indépendants pour la migration des éléments nocifs comme les phthalates, les amines aromatiques et les métaux lourds dans différentes conditions types pour le traitement des aliments.
This includes special guidelines such as the Commission Regulation 10/2011 for plastic materials. Qualifi cation requires independent testing for migration of harmful elements like phthalates, aromatic amines and heavy metals in different conditions typical for food processes.en solution est considérablement accrue en présence de ligands dont la basicité de Lewis est plus grande que celle du chlorure, tels que les amines.
the cobalt is bound also to other ligands of greater Lewis basicity than chloride, such as amines.la BU Thiochimie regroupe d'autres lignes de produits comme les amines, les solvants oxygénés
Thiochemicals makes other product lines, such as amines, oxygenated solventsLes agents antistatiques les plus communs sont basés sur des amines et des amides à longues chaînes aliphatiques(parfois éthoxylés),
Common antistatic agents are based on long-chain aliphatic amines(optionally ethoxylated) and amides, quaternary ammonium salts(e.g.,Donnée non disponible Composants: amines, polyéthylènepoly-, fraction triéthylènetétramine:
No data available Components: Amines, polyethylenepoly-, triethylenetetramine fraction:la nouvelle liaison se forme entre les fonctions amines -NH2 des protéines
the new bond is formed between protein's amine(-NH2) functionsLa Réunion commune a approuvé une correction au NOTA 6 du 2.2.3.1.1 selon laquelle seules les amines ou polyamines liquides inflammables
The Joint Meeting approved a correction to NOTE 6 of 2.2.3.1.1 according to which only liquid flammable and highly corrosive amines or polyamines whose boiling pointla formation de nitrosamines N peut en résulter lorsque les amines secondaires entrent en interaction avec l'acide nitreux produit par le nitrite à températures très élevées;
N-nitrosamine formation may occur when secondary amines react with nitrous acid produced from nitrite at very high temperatures, for example,Amines, acides, soude caustique,
Amines, Acids, Caustic Soda,chlorure de méthylène), amines aromatiques et nitrosamines.
aromatic amines and nitrosamines.réduction des hydroperoxydes et l'interruption de la propagation par capture de radicaux par les phénols et amines encombrés.
the interruption of propagation by radicals scavenging for instance hindered phenols and amines.de l'activité PMMA de Repsol et cessions des amines de spécialités de Riverview
Repsol's PMMA business, and divestitures of specialty amines at Riverview and of superabsorbants),inf.5% glycoles, amines, tensioactifs nonioniques.
Inf. 5% glycols, amines, nonionic surfactants.
