Examples of using Amorim in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amorim(Brésil), souscrivant à ce qu'a dit l'orateur précédent au sujet de la nécessité de trouver une autre formulation,
Mr. Amorim(Brazil), agreeing with the previous speaker on the need to find an alternative formulation, said that the word"requirements" also,Amorim(Brésil) pense,
Mr. Amorim(Brazil) said that,Amorim(Brésil)(parle en anglais): Monsieur le Président, c'est pour moi un plaisir de prendre la
Mr. Amorim(Brazil): Mon voisin habituel, l'ambassadeur Amorim, toujours modeste,
Conseillée par la grande agence Architettura Promontorio de Lisbonne, Gupo Amorim, une des entreprises les plus importantes et influentes du Portugal,
S.E. M. Celso Amorim, organisée par la Mission permanente du Brésil,
H.E. Mr. Celso Amorim, organized by the Permanent Mission of Brazil,S.E. M. Celso Amorim, organisée par la Mission permanente du Brésil,
H.E. Mr. Celso Amorim, organized by the Permanent Mission of Brazil,Celso Amorim, Président du Conseil exécutif d'UNITAID,
Mr Celso Amorim, Chair of the Executive Board of UNITAID,M. Celso Amorim, vient tout juste d'achever sa visite dans la région,
Mr. Celso Amorim, has just concluded a visit to the region,l'Ambassadeur Celso Amorim, du Brésil; et l'Ambassadeur Hans Jacob Biørn Lian, de la Norvège.
Ambassador Celso Amorim of Brazil and Ambassador Hans Jacob Biørn Lian of Norway.l'Ambassadeur Dembri de l'Algérie et l'Ambassadeur Amorim du Brésil.
Ambassador Dembri of Algeria and Ambassador Amorim of Brazil.les avait chargés de suivre le procès de Jeronimo Alves do Amorim.
of the Human Person, to follow the trial of Jeronimo Alves do Amorim.Amorim(Brésil)(parle en portugais;
Mr. Amorim(Brazil)(spoke in Portuguese;La création d'un organe subsidiaire chargé de la question du désarmement nucléaire est un des éléments clefs de la proposition Amorim et de l'initiative des cinq ambassadeurs
Grâce à une série d'améliorations apportées à une approche globale et par le biais des propositions Amorim, proposition des cinq ambassadeurs et la décision L.1 du Président, qui fait désormais l'objet du document CD/1840- il est inévitable que la Conférence continue de rechercher une issue ambitieuse.
Through a decade-long deadlock over this issue and via a series of refinements of a comprehensive approach-- through proposals known as Amorim, the five ambassadors' proposal, the decision of the President L. 1 and now CD/1840-- it is inescapable that the Conference continue to pursue an ambitious outcome.Amorim, qui avait participé à une manifestation pacifique le 5 novembre 2005 devant l'ambassade des Etats-Unis,
Mr. Amorim, who had participated in a peaceful demonstration on 5th November 2005, in front ofa appuyé en particulier la proposition Amorim et l'initiative des cinq Ambassadeurs concernant un programme de travail portant sur le désarmement nucléaire,
to agree on a programme of work, including especially the Amorim and Five Ambassadors' proposals for a programme of work on nuclear disarmament, fissile materials,M. Celso Luiz Nunes Amorim a été nommé représentant du Brésil au Conseil de sécurité,
stating that Mr. Celso Luiz Nunes Amorim has been appointed representative of Brazil on the Security Council,Amorim(Brésil)(parle en portugais; interprétation d'après un texte anglais fourni par la délégation): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je vous présente mes compliments,
Mr. Amorim(Brazil)(spoke in Portuguese; English text furnished by the delegation): It is with great pleasure that I present my compliments to you, Amorim(Brésil) dit que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires est intrinsèquement injuste, car il divise le monde en pays"nantis"
Mr. Amorim(Brazil) said that the NonProliferation Treaty was intrinsically unfair in that it divided the world into"haves" and"have-nots"
