Examples of using Amphipolis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Xena rentre enfin à Amphipolis.
C'est une… guerrière d'Amphipolis.
She's a… a warrior from Amphipolis.La population d'Amphipolis m'est fidèle.
People of Amphipolis are loyal to me.Malgré les protestations d'Euclès, Amphipolis se rendit.
Amphipolis surrendered, despite protests from Eucles.Lysandros, à combien sommes-nous d'Amphipolis?
Lysandros, how far to Amphipoli?C'est absurde, qui voudrait la route d'Amphipolis?
It doesn't make sense. I mean, who wants to seize the road to Amphipolis?J'emmènerai ses cendres à Amphipolis… et je reviendrai.
I will take her ashes to Amphipolis-- and I will return-- to rule as Queen.Quand j'étais jeune, je traînais avec les gosses d'Amphipolis.
When I was young-- before my village was attacked-- I used to hang with the young bucks in Amphipolis.On prendra Amphipolis en tenaille. On les écrasera.
We will flank Amphipolis on both sides, and crush them,Xena d'Amphipolis. Princesse guerrière
Xena of Amphipolis, warrior princess,Philippe s'engagea à offrir secrètement Amphipolis aux Athéniens en échange de Pydna, port important.
Philip II La bataille d'Amphipolis eut lieu en 422 av. J.-C. durant la guerre du Péloponnèse entre Athènes et Sparte.
The Battle of Amphipolis(Greek: Μάχη της Αμφίπολης) was fought in 422 BC during the Peloponnesian War between Athens and Sparta.a chanté l'hymne d'Amphipolis.
sang the anthem of Amphipolis.toi, Xena d'Amphipolis, veux-tu prendre Arès,
do you, Xena of Amphipolis, take Ares,Thucydide, qui relate la capture d'Amphipolis dans son Histoire de la guerre du Péloponnèse,
Thucydides, who recounted the capture of Amphipolis in his History of the Peloponnesian War,L'ensemble du processus de reconstruction a été documenté en détail, par l'archéologue américano-suédois, Oscar Broneer(en), dans son livre« Le Lion d'Amphipolis», publié en 1941.
The whole process has been documented thoroughly by Oscar Broneer in his book The Lion of Amphipolis published in 1941.port d'Amphipolis, reconstruit et à nouveau fortifié par les autorités impériales sous le nom de Chrysopolis.
port of Amphipolis, which had been rebuilt and refortified in the Byzantine period under the name“Chrysopolis”.Tu vas adorer Amphipolis, c'est… tellement vivant.
You're gonna love Amphipolis. It's so full of life.Louer Voiture Amphipolis, Kavala, Grèce.
Car Hire Amphipolis, Kavala, Greece.Je veux reposer avec toi et ta famille, à Amphipolis.
I wanna lie with you… with your family… in Amphipolis.
