AMUNDSEN in English translation

• amundsen

Examples of using Amundsen in French and their translations into English

En chemin, vous passez devant une statue du grand explorateur polaire Roald Amundsen, un monument de chasse
On the way, you pass a statue of the great polar explorer Roald Amundsen, a hunting monument,

Une exception notable est le brise-glace de recherche Amundsen, géré par un consortium d'universités canadiennes
A notable exception to this process is the research icebreaker Amundsen, which is managed by a consortium of Canadian universities

directeur de projet pour le brise-glace de recherche canadien, Amundsen.
project leader for the Canadian research icebreaker, Amundsen.

outre la lettre que lui a écrite Amundsen ainsi qu'un pli adressée au roi de Norvège,
in addition to the letter that Amundsen had written to him and an envelope addressed

Si Amundsen était confiant dans ses hommes
While Amundsen was confident in his men

En 1919, le Maud, navire de l'explorateur norvégien Roald Amundsen, laissa deux hommes,
In 1919 Norwegian explorer Roald Amundsen's ship Maud,

Non seulement Amundsen tente le pôle en même temps que lui
Not only was Amundsen attempting the pole at the same time as he was

En résumé, la plateforme Amundsen a beaucoup évolué et peut désormais être considérée comme une installation nationale,
A current bottom-line reality therefore is that the Amundsen has evolved to fully qualify as a national facility

les neuf hommes à terre étaient Amundsen, Prestrud, Johansen,
the nine-man shore party consisted of Amundsen, Prestrud, Johansen,

En 1921, Nikifor Begichev conduit une expédition soviétique à la recherche des membres de l'expédition arctique de 1919 de Roald Amundsen, Peter Tessem et Paul Knutsen,
In 1921 Nikifor Begichev led a Soviet expedition in search for Roald Amundsen's 1919 Arctic expedition's crew members Peter Tessem

est un explorateur polaire norvégien faisant partie de l'expédition Amundsen au pôle Sud entre 1910 et 1912.
was a Norwegian naval officer and polar explorer who participated in Amundsen's South Pole expedition between 1910 and 1912.

pour effectuer un voyage extraordinaire dans le sillage d'Amundsen et d'autres grands explorateurs au cours duquel vous emprunterez une partie du passage du Nord-Ouest.
into the heart of the Northwest Passage and out again- an epic journey in the wake of Amundsen and other great explorers.

parmi lesquelles des images des vies et travaux de Fridtjof Nansen et Roald Amundsen, et des archives laissées par d'autres célèbres norvégiens.
among them pictures of Fridtjof Nansen's and Roald Amundsen's lives and works, and archives left by several other important Norwegians.

L'Université Laval recevra plus 7,5 millions de dollars en appui aux recherches arctiques menées à bord du NGCC Amundsen, le brise-glace de recherche canadien, stationné à Québec, qui navigue dans les eaux arctiques afin de faire progresser
Université Laval will receive over $7.5 million to support the arctic research conducted aboard the CCGS Amundsen, the Canadian research icebreaker that plies Arctic waters to advance knowledge of the country's most remote regions,

Elle rappelle l'histoire de l'explorateur Roald Amundsen, qui a appris les techniques traditionnelles de survie pendant le temps qu'il a passé dans le hameau de Gjoa Haven,
She shared the story of explorer Roald Amundsen, whose learning of traditional survival techniques during his time spent in Gjoa Haven, Nunavut, allowed him to successfully carry

Parce que, même si Scott et Amundsen ont prouvé au monde entier que le pôle Sud était relié à la mer de Ross par une solide calotte glaciaire,
Because even though Scott and Amundsen had proved to the world at large that the South Pole was linked to the Ross Sea by a solid icecap,

grandeur de l'océan Arctique, du bassin Amundsen jusqu'au bassin Canada,
shipboard geophysical survey across the Arctic Ocean from Amundsen Basin to Canada Basin

Le Nansen and Amundsen Basins Observational System
The Nansen and Amundsen Basins Observational System

allant des instruments de laboratoire aux investissements majeurs tels que la remise en état du NGCC Amundsen ou l'observatoire câblé NEPTUNE.
ranging from lab instruments to major investments such as the refit of CCGS Amundsen or the NEPTUNE cabled observatory.

travaillant grâce à des plateformes financées par la FCI telles que le brise-glace NGCC Amundsen et le Laboratoire de recherche sur l'environnement atmosphérique polaire(PEARL)
strides in gathering data, working through CFI-funded platforms, such as the icebreaker CCGS Amundsen and the Polar Environment Atmospheric Research Laboratory(or PEARL)