AN PLUS in English translation

• more than a year

Examples of using An plus in French and their translations into English

a accueilli en moins d'un an plus de 500.000 visiteurs.
Fine Arts of Belgium, received over 500,000 visitors in less than one year.

le montant mis en recouvrement moins de 30 jours avant le 31 décembre 2005 était supérieur de 800 millions de dollars à ce qu'il était un an plus tôt.
peacekeeping were up by almost $350 million, assessments issued within 30 days of 31 December 2005 were over $800 million higher than a year before.

Bien qu'il soit sorti un an plus tôt, A&M Records réalise que ce qu'ils avaient dans leur catalogue était essentiellement une collaboration entre Soundgarden
Although it had been released more than a year earlier, A&M Records realized that they had in their catalog what was essentially a collaboration between Soundgarden

l'OPM annonce qu'il a découvert en avril 2015 une intrusion informatique exécutée un an plus tôt, ce qui a mené au vol de données touchant 4 millions d'employés passés
the Office of Personnel Management announced that it had discovered in April 2015 that it had been hacked more than a year earlier in a data breach, resulting in the theft of approximately 4 million personnel

les dépenses dans les programmes sociaux auront au bout d'un an plus d'effets favorables sur le PIB
public spending in social programs will benefit the GDP more after a year than individ- ual income,

En 2010, dans le cadre d'un dialogue élargi lancé un an plus tôt par l'organisme Canada 3.0(Church,
In 2010, amid a wider dialogue initiated by Canada 3.0 one year earlier(Church, 2009), an attempt was

messieurs les étudiants voulurent le jour où, un an plus tôt, Sa Majesté avait été élue Roi de Pologne
on the day on which His Majesty had, one year before, been chosen King of Poland and Grand Duke of Lithuania,

les professeures agrégées étaient promues au rang de professeure titulaire environ un an plus tard que leurs collègues masculins.
female associate professors were promoted to full professor about a year more slowly than their male counterparts.

contre EUR 19.746 millions(EUR 122,37 par action) un an plus tôt.
compared with EUR 19,746 million(EUR 122.37 per share) one year previously.

Il note avec satisfaction que la situation financière s'est améliorée, puisque les contributions dues au titre des différents budgets sont inférieures au 30 avril 2010 à ce qu'elles étaient un an plus tôt, alors
He welcomed the improved financial situation, with unpaid assessments under the Organization's various budgets lower as at 30 April 2010 than a year earlier, even though assessments under the regular

qui enregistre par an plus de 500 millions d'actes médicaux
which records per year more than 500 million medical procedures

aux services de conférence) rappelle qu'un an plus tôt, il a informé la Commission de la décision de regrouper au sein du Département des affaires de l'Assemblée générale
said that he had informed the Committee one year previously of the integration of the technical secretariat services for the General Assembly and the Economic and Social Council(ECOSOC)

2014- compte tenu de la croissance démographique extraordinairement forte de la région(2,6% par an plus récemment)-, le PIB par habitant quant à lui n'a progressé que de 2,1% par an, contre 5,1% en Asie du Sud et 7,8% pour l'Asie de l'Est
2014- given the region's extraordinarily high population growth(2.6 per cent annually more recently)- GDP per capita rose by just 2.1 per cent per year compared with 5.1 per cent for South Asia

production de janvier 2013 à seulement 1,0% de plus que le niveau observé un an plus tôt, à cause d'une augmentation de 1,4% de la production des secteurs des services annulée par la production inchangée des secteurs des biens figure 2-3.
leaving the level of production in January 2013 only 1.0 per cent above its level from one year ago as the result of a 1.4 per cent increase in the output of servicesproducing sectors offset by unchanged output in goods-producing sectors Figure 2-3.

Trois ans plus tard, il rencontre Lexx,
Three years later, Bliggensdorfer met Alex Storrer,

Réélu trois ans plus tard, il démissionne en 1986.
She served for just over two years before resigning in 1986.

Oh, 11 ans, plus ou moins.
Oh, 11 years, give or take.

J'ai 20 ans, plus un temps X.
I am 20 years old, plus a time X.

Ans plus tard, en 1868, le shogunat tokugawa s'effondra.
Thi rty-two years later, i n 1 868, the tokugawa shogunate fell.

Deux cents ans, plus ou moins.
Two hundred years, give or take.