ANDERS FOGH in English translation

• anders fogh

Examples of using Anders fogh in French and their translations into English

Il est ministre des Finances du Danemark entre le 27 novembre 2001 au 23 novembre 2007 dans le gouvernement d'Anders Fogh Rasmussen.
He was Finance Minister from 27 November 2001 to 23 November 2007 as part of the Cabinets of Anders Fogh Rasmussen I and II.

siège de l'OTAN et a rencontré le secrétaire général Anders Fogh Rasmussen.
Ilham Aliyev visited NATO headquarters and met with Secretary-General Anders Fogh Rasmussen.

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark.
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark.

ministre de l'Économie et du Commerce danois, dans le gouvernement de Anders Fogh Rasmussen.
Industry from 2001 to 2008 under Prime Minister Anders Fogh Rasmussen.

Anders Fogh Rasmussen, secrétaire général de l'OTAN, inaugure une exposition destinée à expliquer aux membres de l'Alliance les bienfaits du« bouclier antimissile».
Anders Fogh Rasmussen, NATO Secretary General inaugurating an exhibition that will explain the benefits of the"anti-missile shield" to Alliance members.

Elles se soldent par la victoire du parti de centre-droit Venstre, dont le leader Anders Fogh Rasmussen devient Premier ministre avec l'appui du Parti populaire conservateur.
Anders Fogh Rasmussen of the centre-right Venstre became Prime Minister in coalition with the Conservative People's Party, as the head of the first Rasmussen government, with the support from Danish People's Party.

M. Anders Fogh Rasmussen.
Mr. Anders Fogh Rasmussen.

de 1998 à 2009, Anders Fogh Rasmussen, a notamment écrit le livre From Social State to Minimal State.
since its leader from 1998 to 2009, Anders Fogh Rasmussen, is known for his authorship of the book From Social State to Minimal State.

Entre 2001 et 2009, le pays a été gouverné par Anders Fogh Rasmussen du parti Venstre(libéral) en coalition avec le parti conservateur et avec l'appui du parti populaire danois.
After the 2001 Danish parliamentary election, Anders Fogh Rasmussen was able form a government coalition of his own Liberal Party Venstre and the Conservative People's Party.

M. Anders Fogh Rasmussen, a déjà eu l'occasion de vous présenter les priorités
Mr. Anders Fogh Rasmussen, has already had an opportunity to state to the Assembly the priorities

Lars Løkke Rasmussen est nommé Premier ministre du Danemark à la suite de la démission la veille d'Anders Fogh Rasmussen, nommé secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord OTAN.
was announced on 5 April 2009 as Lars Løkke became prime minister after Anders Fogh Rasmussen was offered the post of Secretary General of NATO on 4 April 2009.

Onze ambassadeurs demandent à rencontrer le premier ministre du Danemark, Anders Fogh Rasmussen, et exigent qu'il prenne ses distances avec les dessins publiés dans le Jyllands-Posten ainsi qu'avec les autres propos péjoratifs parus dans les médias danois sur l'islam.
Ambassadors from ten Muslim countries request a meeting with the Prime Minister of Denmark, Anders Fogh Rasmussen, to ask him to distance himself from the cartoons in Jyllands-Posten as well as various other allegedly derogatory comments about Islam in the Danish media.

Récemment, le Conseil a accueilli le premier grand discours des États-Unis de l'ancien Secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, au cours duquel il a discuté de questions telles que l'Afghanistan,
Recently, the Council hosted former NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen's first major U.S. speech, in which he discussed issues such as Afghanistan, Russia,

Le Président par intérim: J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.
The Acting President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, and inviting him to address the General Assembly.

S.E. M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark;
H.E. Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark;

Le quotidien Sydsvenska Dagbladet écrit le 26 novembre 2007(quelques jours après que l'ancien Ministre d'État danois, Anders Fogh Rasmussen, annonça son projet d'organiser un nouveau référendum pour abolir les opting-out du Danemark, dont celui sur l'euro) que le débat d'un
The newspaper Sydsvenska Dagbladet claimed on 26 November 2007(a few days after the former Danish Prime Minister, Anders Fogh Rasmussen, had announced plans to hold another referendum on abolishing Denmark's opt-outs including the opt-out from the euro)

le Secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, qui faisait escale par la Bosnie-Herzégovine.
a stopover by NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen on 7 February 2013.

qui m'ont été adressées par M. Anders Fogh Rasmussen, Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN)(voir annexes), et contiennent des informations sur les activités menées par l'OTAN au titre de la résolution 1973(2011) du Conseil de sécurité.
North Atlantic Treaty Organization(NATO), Mr. Anders Fogh Rasmussen(see annexes). The letters convey notifications related to NATO activities pursuant to Security Council resolution 1973 2011.

le Secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a tenu une visite de travail avec de hauts dirigeants de la Bosnie-Herzégovine,
the Secretary-General of NATO, Anders Fogh Rasmussen, held a working visit with senior leaders in Bosnia

au cours d'une réunion avec le Premier Ministre Anders Fogh Rasmussen du Parti libéral du Danemark,
his allies, and during a meeting with Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, Denmark's Liberal Party,