ANDIN in English translation

• andean
• andes
• andino

Examples of using Andin in French and their translations into English

Les Membres associés ci-après ont également pris part aux travaux de l'Assemblée: Assemblée législative est-africaine, Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Parlement andin, Parlement de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO)
The following Associate Members also took part in the Assembly: the Andean Parliament, the East African Legislative Assembly,

Celles des pays membres du groupe andin, de l'ANASE, de l'Initiative concernant le bassin des Caraïbes(IBC)
Exports from the ANDEAN, ASEAN, the Caribbean Basin Initiative(CBI) and CAFTA countries to

Coordonnateur général de l'Observatoire andin sur la politique extérieure(OBANPEX), Quito(Équateur);
Chief Coordinator of the Andes Monitoring Centre for Foreign Policy(OBANPEX); the magazine"Vistazo.">

Les Présidents chargent le Conseil des ministres des relations extérieures des pays du Groupe andin de demander à la Banque interaméricaine de développement l'autorisation de créer un groupe consultatif andin auquel participeraient des organismes multilatéraux,
The Andean Presidents instruct the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs to request the Inter-American Development Bank(IDB) to organize an Andean Advisory Group consisting of multilateral organizations, international agencies

actuel Président du Conseil présidentiel andin, accompagné des ministres des relations extérieures des pays de la Communauté,
Dr. Fabián Alarcón, the current Chairman of the Andean Presidential Council, accompanied by the Ministers for Foreign

Tenant compte des recommandations du Séminaire sous-régional andin sur la démocratie et les droits de l'homme,
Bearing in mind the recommendations of the Andean Subregional Seminar"Democracy and Human Rights",

Présenter à la quinzième session du Conseil présidentiel andin un projet de politique commune de sécurité andine,
To submit to the Andean Presidential Council, at its fifteenth meeting, a proposal on a common Andean security

Ces actions sont exécutées en coordination avec le Comité technique andin de santé agricole(COTASA),
These actions are coordinated with the Andean Technical Committee on Agriculture and Livestock Health(COTASA),

Il a été organisé un forum sous-régional andin avec la participation de représentants gouvernementaux
An Andean subregional forum had been organized, with the participation of governmental

Une carte des écosystèmes andins avait été produite pour appuyer, sur le plan technique, la mise en oeuvre du Programme environnemental andin et de la Stratégie régionale pour la diversité des pays des Andes tropicales en documentant la répartition
An Andean ecosystem map had been produced to provide technical information for the implementation of the Andean Environmental Agenda and to support the implementation of the Regional Biodiversity Strategy

Afin de remplir ce mandat, le Conseil présidentiel andin a chargé le Ministère des relations extérieures de l'Équateur,
The Andean Presidential Council entrusted the Ecuadorian Ministry of External Relations with the discharge of that mandate;

le 12 juillet 2004, dans le cadre de la quinzième réunion du Conseil présidentiel andin.
on 12 July 2004, within the framework of the fifteenth meeting of the Andean Presidential Council.

À l'issue d'une série de réunions, le Conseil des Présidents des pays du Groupe andin a adopté un"Plan stratégique pour l'orientation du Groupe andin", plan qui définit le nouveau cadre de la coopération et de l'intégration et poursuit le double objectif de consolidation de l'espace économique andin et de renforcement de l'intégration des pays andins à l'économie mondiale.
Through a series of meetings the Andean Presidential Council adopted the"Strategic Design for the Andean Group", setting out a new framework for cooperation and integration with the twin objective of consolidating the Andean economic space and enhancing Andean integration into the world economy.

Bolivie une charnière ou un pivot entre le MERCOSUR et le Pacte andin.
together with Bolivia, between MERCOSUR and the Andean Common Market.

un consultant, l'Institut supérieur andin d'agriculture, une division de la Polytechnique des Forces armées, afin de réaliser une
had contracted a consulting firm, the Andean Higher Agricultural Institute, an arm of the Armed Forces Polytechnic,

Membres associés(9) Assemblée législative est-africaine, Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Comité interparlementaire de l'Union économique et monétaire ouest-africaine, Parlement andin, Parlement arabe transitoire,
Andean Parliament, Central American Parliament,

adoptée le 2 juillet 1996 par la Commission du Pacte andin pour la Bolivie, la Colombie,
38 adopted on 2 July 1996 by the Commission of the Andean Pact for Bolivia,

gestion participative du Qhapaq Ñan, réseau de routes andin»;
project“Support to the reinforcement of the participative management structure of the Qhapaq Ñan, Andean Road System”;

Il a également été tenu compte des recommandations du séminaire sous-régional andin sur la démocratie et les droits de l'homme,
Account was also taken of the recommendations of the Andean Subregional Seminar"Democracy and Human Rights" held

le Programme sous-régional andin pour l'éradication de la fièvre aphteuse.
animal quarantine and the Andean Subregional Programme for the Eradication of Foot and Mouth Disease.