Examples of using Angine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut-être une angine.
It could be angina.Oui, c'est une angine.
Un cas d'angine.
Case of strep throat.Maladie du coeur, angine, hypertension ou hypotension, antécédent de crise cardiaque,
J'ai un patient qui est venu plutôt pour une angine, et je lui ai dit d'envoyer son copain pour l'examiner.
I had a patient earlier today who came in for strep, and I told her to send her boyfriend in for a check-up.de même que les maladies coronariennes instables angine instable ou infarctus du myocarde sans onde Q.
in unstable coronary artery disease Unstable Angina or non Q-wave Myocardial Infarction.Bill Ponsford a souffert d'une angine durant la tournée précédente
Le seul lien était qu'ils avaient tous souffert d'autres maladies… angine, pneumonie, méningite.
The only link was that all had been suffering from various other illnesses… strep, pneumonia, meningitis.artériosclérose, angine, infarctus, ecchymose, accidents cérébraux vasculaires.
arteriosclerosis, angina, infarct, ecchymosis, cerebrovascular accidents.J'aurais une angine, et comme ça tu pourras me soigner, comme un bon mari.
Nous avons, je veux dire, vous avez deux grippes, une angine et un cas extrême de poux.
We have got-- I mean, you have got two flus, a tonsillitis, and a killer case of head lice.Tu devrais m'envoyer ton petit copain pour que je le soigne puisqu'il va être exposé à ton irresistible angine.
You should send your boyfriend in for treatment since he's been exposed to your irresistible strep.maux de tête, angine….
headache, sore throat.Définition de cas clinique Une maladie caractérisée par une laryngite ou une pharyngite ou une angine accompagnée par une membrane grisâtre des amygdales,
Clinical case definition An illness characterized by laryngitis or pharyngitis or tonsillitis accompanied by a greyish membrane of the tonsils,avoir une angine ou de la fièvre.
have a sore throat or fever.Ou la fois où elle a eu une angine et qu'elle m'a sorti des papiers pour divorcer?
Or the time she got strep throat and served me with divorce papers?Aussi appelée angor ou angine de poitrine, ce terme désigne la douleur thoracique causée par une maladie coronarienne.
Also known as angina pectoris, it is chest pain or the sensation of chest pressure caused by coronary artery disease.c'était une grosse angine comme si j'avais du barbelé dans la gorge.
it was a proper major tonsillitis attack, like barbed wire in there.un soir vous m'avez conduite à l'hôpital pour une angine.
you drove me to the hospital after I had an attack of angina.on recommande d'administrer de l'AAS aux patients traités pour une angine instable, un infarctus du myocarde sans onde Q
is recommended in patients treated for unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction and acute ST-segment Elevation
