ANICE in English translation

• anice

Examples of using Anice in French and their translations into English

Katrina Anice?
Katrina Anice?

Anice demande une indemnité de USD 352 535 pour d'autres pertes.
Anice seeks compensation in the amount of USD 352,535 for other losses.

Anice Sambou aurait été arrêté dans la nuit du 4 au 5 avril 1995 à Niaguis.
Anice Sambou was reportedly arrested during the night of 4-5 April 1995 in Niaguis.

nous avons particulièrement apprécié Anice Stellato dans Cannaregio.
we especially enjoyed Anice Stellato in Cannaregio.

Anice a fourni 826 personnes pour le projet,
Anice supplied 826 workers for the project,

Anice n'a pas apporté d'éléments de preuve suffisants à l'appui des pertes qu'elle aurait subies.
Anice did not provide sufficient evidence to support its alleged losses.

Anice n'a pas non plus fourni d'éléments prouvant qu'elle avait effectivement engagé les frais considérés.
Anice also did not provide evidence to demonstrate that it incurred the claimed expenses.

Ltd.(<<Anice>>) est une société de droit indien qui s'occupe de la fourniture de maind'œuvre pour des projets de construction.
Ltd.("Anice") is a corporation organised according to the laws of India operating in the business of supplying labour on construction projects.

Le Comité conclut donc qu'Anice a droit à une indemnité d'un montant total de USD 230 695 pour ses factures impayées.
Therefore, Panel finds that Anice is entitled to compensation in the total amount of USD 230,695 for its unpaid invoices.

Anice affirme que le maître de l'ouvrage a retenu 5% des montants facturés chaque mois à titre de garantie de bonne fin.
Anice asserts that the employer withheld 5 per cent of the monthly invoiced amounts as retention monies to support a performance bond.

Le Comité conclut qu'Anice n'a pas fourni d'éléments de preuve suffisants à l'appui de sa réclamation pour d'autres pertes.
The Panel finds that Anice did not provide sufficient evidence to support its claim for other losses.

Le Comité conclut qu'Anice n'a pas suffisamment justifié de son droit de propriété
The Panel finds that Anice did not provide sufficient evidence to demonstrate its title to

À l'appui de sa réclamation, Anice a produit à titre d'éléments de preuve deux jeux distincts d'états financiers datés du 31 mars 1989 et du 31 mars 2000, respectivement.
To support its claim, Anice provided as evidence two separate sets of financial statements dated 31 March 1989 and 31 March 2000, respectively.

La date d'achèvement restant ouverte, le Comité constate que les conditions de restitution de toutes retenues de garantie restaient libres et qu'Anice n'a pas apporté d'éléments de preuve suffisants pour montrer que la société avait rempli toutes les conditions qui pouvaient être mises à la restitution de retenues de garantie.
Like the open nature of the completion date, the Panel finds that the terms under which any retention monies would be released are also open and that Anice did not provide sufficient evidence to show that it had fulfilled all conditions to the release of any withheld monies.

Youba Badji, Bacary Diedhiou et Anice Sambou, arrêtés près de Niaguis entre janvier
Youba Badji, Bacary Diedhiou and Anice Sambou, arrested near Niaguis between January

En 2012, Brittany Hopkins a ouvert sa boutique, Anice Jewellery, à Kensington Market,
Brittany Hopkins opened her Anice Jewellery boutique in 2012 in one of Toronto,

anciennement Anice Inn& Suites,
formerly Anice Inn& Suites,

Anice demande une indemnité de USD 1 866 725 pour pertes liées à des contrats,
Anice seeks compensation in the amount of USD 1,866,725 for contract losses, loss of tangible property,

Dans sa réponse à la notification au titre de l'article 15, Anice a augmenté les montants réclamés pour <<frais administratifs>> en Inde ainsi qu'à titre d'intérêts.
In its reply to the article 15 notification, Anice increased the claimed amounts for"office expenditure- India" and interest.

Dans la même réponse, Anice a réduit les montants demandés pour factures impayées selon le contrat
In the same reply, Anice reduced the amounts sought for unpaid invoices under the contract