Examples of using Anobli in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un certain Walter Hakelut fut anobli au cours de la 34e année du règne d'Édouard Ier(1305),
Ayant été anobli vicomte Bruce de Melbourne par son collègue et ami Clement Atlee,
Having been elevated to the peerage as Viscount Bruce of Melbourne by long-time colleague Clement Attlee,Weidenfeld fut anobli en 1969 et créé pair à vie en tant que baron Weidenfeld de Chelsea dans le comté du Grand Londres en 1976.
was knighted in 1969, and created a life peer on 25 June 1976 taking the title Baron Weidenfeld, of Chelsea in the County of Greater London.Segovia fut anobli le 24 juin 1981 par le roi d'Espagne Juan Carlos qui l'éleva au rang de premier marquis de Salobreña.
Segovia was ennobled on 24 June 1981 by King Juan Carlos I, who gave Segovia the hereditary title of Marqués de Salobreña(English: Marquis of Salobreña) in the nobility of Spain.Birdwood est anobli en 1916 et en 1919, en raison des
In 1938 Birdwood was raised to the peerage, taking Basil Spence(plus tard anobli pour ce travail) a insisté sur le fait qu'au lieu de reconstruire l'ancienne cathédrale celle-ci devait être conservée en ruines
Spence(later knighted for this work) insisted that instead of re-building the old cathedral it should be kept in ruins as a garden of remembrance and that the new cathedral should be built alongside,Il en émane une sérénité teintée de mystère où le geste est anobli, où les cieux semblent plus vivants que les personnages,
He emanates a serenity tinged with mystery where movement is ennobled, where the skies seem more alive than the people,John Monash est anobli sur le champ de bataille par le Roi George V,
Monash was knighted on the battlefield, a il fut même anobli et fait chevalier dans l'Ordre de Saint-Michel.
he was also ennobled and made a knight of the Ordre de Saint-Michel.peu de temps après avoir été anobli, il a quitté Bristol pour prendre plusieurs postes au sein du gouvernement.
it seems Fedden"had enough", and shortly after being knighted, he left Bristol to take up a variety of positions within the Government.fut anobli, nommé intendant du théâtre de la Cour
was ennobled, created counselor of legation,York Minster 1932 Anobli pour services rendus à la musique Les compositions de Bairstow sont principalement pour l'église.
York Minster 1932 Knighted for services to music Bairstow's compositions are mainly for the church.qui transforme le rôle de l'habitation en fonction plus élevée de belvédère, anobli par un mémoire historique traduite sous forme contemporaine.
the invention transforming the function of the home into the higher function of viewpoint, ennobled by historical memory translated into contemporary form.par qui il a été anobli« cavaliere».
by whom he was knighted, henceforth cavaliere.lorsqu'il quitta l'Australie pour une visite prolongée en Grande-Bretagne au cours de laquelle il fut anobli, puis d'août 1834 à décembre 1838.
when he left on an extended visit to England where he was knighted, and again from August 1834 until December 1838.qui fut anobli à l'occasion du mariage du prince de Galles à Catherine d'Aragon.
who was knighted at the marriage of Arthur, Prince of Wales to Catherine of Aragon.En 2008, il a été nommé Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique et anobli en 2014, pour services rendus à la science et au développement en Afrique particulièrement.
Collier was appointed Commander of the Most Excellent Order of the British Empire in 2008, and knighted in 2014 for services to promoting research and policy change in Africa.il en devient Président-directeur général(et anobli) jusqu'à sa mort.
Dr Meadow fut anobli pour ses travaux dans le domaine de la protection de l'enfance,
Dr. Meadow was knighted for his work for child protection,Par l'entremise de Lorenzo Bettoni, négociant, anobli le 18 février 1684 à Venise,
Lorenzo Bettoni ennobled merchant the February 18,
