ANODES in English translation

• anodes
• anode

Examples of using Anodes in French and their translations into English

Le contenu total de l'ensemble des anodes de chaque batterie, à pleine charge,
The aggregate lithium content of the anode of each battery, when fully charged,

les tensions appliqués aux électrodes faisaient former une surface épaisse aux électrons qui se dirigeaient vers une seule des anodes comme dans le magnétron à cavité.
voltages applied to the electrodes made the electrons form a thick sheet(as in a cavity magnetron) that went to only one anode.

Nous aurions toutefois besoin de davantage de temps pour étudier le procédé de cuisson des anodes afin de réaliser une évaluation plus précise,
However, we would need more time to study it in the process of anode baking to make a more accurate assessment,

ont un impact significatif sur la performance des anodes.
handling conditions- have a significant impact on anode performance.

une consommation de cobalt de 23 000 tonnes et des besoins en anodes de graphite de 120 000 tonnes.
cobalt chemical consumption at 23,000 tonnes, and its graphite anode needs at 120,000 tonnes.

démarrer les usines de scellement des anodes et de traitement par cuve chaude dans le cadre du projet de fonderie.
build and commission the anode rodding and hot bath treatment plants as part of the smelter project.

Mais le zinc, le chlore, etc. qui se sont déposés sur les anodes peuvent entraîner une pollution de l'environnement à cause des émissions provenant du bain en fusion.
However, Zn, Cl etc. which have adhered to the surface of the anode can cause environmental pollution when they come out of the melts.

de conductivité électrique des anodes a été apportée récemment en préparant la pâte de brais à haute température,
electrical conductivity properties of anodes was made recently by preparing the paste at high temperature, followed immediately by

un système entièrement automatisé qui, au moyen de la vision artificielle, mesure certaines caractéristiques géométriques des mégots d'anodes.
a fully automated system using artificial vision to measure some geometrical characteristics of the anode butts.

On pensait à l'époque que les systèmes à masse positive subissaient une corrosion supérieure de la batterie en raison de la polarité opposée, les anodes ayant une réaction d'oxydation
It was believed that Positive Ground Systems suffered from increased battery corrosion due to the opposite polarity since anodes have an oxidation reaction

ce qui conduit souvent à des dommages de transport ou de stockage des anodes à des températures dépassant 110 C.
which at temperatures above 110 C regularly causes damages of the anodes during transportation and storage.

Le succès de ce procédé à petite échelle permettra à NMG de construire à terme une usine de fabrication de matériaux d'anodes d'une capacité allant jusqu'à 100 000 tonnes par an.
The success of this small-scale process will lead NMG to eventually build an anode material fabrication plant with a capacity of up to 100,000 tonnes per year.

Vérifier et remplacer les anodes réactives sacrifiées en zinc sur les arbres,
Check and replace the sacrificial zinc anodes on shafts, props, tabs,

des couvercles, des anodes pour protection cathodiques,
lids, anodes for cathodic protection,

Les anodes à courant imposé sont généralement fabriquées à partir de matériaux comme de la fonte à haute teneur en silicium(HSCl),
Impressed current anodes are usually manufactured from material such as high silicon cast iron(HSCl),

Avant leur installation, les anodes à courant imposé doivent être inspectées pour vérifier qu'elles ne sont pas endommagées
Prior to installation, impressed current anodes shall be inspected for damage and inspected for conformance to specifications concerning anode material,

De plus, le nettoyage adéquat des mégots d'anodes(par le retrait du bain résiduel) est une opération critique pour réduire au minimum le taux de sodium dans les nouvelles anodes et éviter des problèmes tels que fissures sur les anodes et réduction de la vie utile des fours de cuisson des anodes.
Furthermore, the proper cleaning of the anode butts(removal of residual bath) is critical to minimize the sodium level in new anodes and to prevent problems such as cracks on the anodes and the reduced life expectancy of the anode baking furnaces.

de noir de carbone dans l'industrie chimique; les anodes en carbone dans l'industrie de l'aluminium;
in the chemicals industry; carbon anodes in the aluminum industry;

des rivets, des anodes de piles, des systèmes de rayonnage,
battery anodes, shelving systems,

défectuosité causé à l'enlèvement de l'anode et/ou le fait de ne pas avoir vérifié si l'anode était encore fonctionnelle.«Toutes les anodes doivent être vérifiées au moins une fois tous les DEUX(2)
failure caused by the removal of the anode and/or by not assuring that there is a working anode in the unit at all times.‘‘All anodes must be checked at least once every TWO(2)