ANTHROPOMORPHIQUE in English translation

• anthropomorphic

Examples of using Anthropomorphique in French and their translations into English

Les BD sont une tentative d'humour, représentant des bébés parlants et des animaux anthropomorphiques qu'on trouve dans la section appelée"pages comiques.
Comics are feeble attempts at humor featuring talking babies and anthropomorphized pets found traditionally in the optimistically named"funny pages.

un personnage canard qui rencontrent différents personnages anthropomorphiques qui réalisent un spectacle musical à propos de concepts basiques de tous les jours avec une mélodie entraînante similaire à une chanson enfantine.
Duck Guy meeting one or several anthropomorphic characters, who begin a musical number related to a basic concept of day-to-day life with an upbeat melody similar to that of a nursery rhyme.

Les rouleaux s'ouvrent sur des lapins et des singes anthropomorphiques prenant un bain
As opened, the first scroll illustrates anthropomorphic rabbits and monkeys bathing

Fragmenté, vulnérable, associé de manière incongrue à des objets devenus anthropomorphiques et désirables, ou au contraire étranges
Fragmented, vulnerable, associated in a an incongruent manner with objects that become anthropomorphic and desirable or on the contrary strange

Ainsi, l'approche classique à la détection de l'apnée du sommeil, basée sur les symptômes et les mesures anthropomorphiques, n'est probablement d'aucune utilité pour la détection de l'AOS à l'extérieur d'une clinique du sommeil.
Thus, the traditional approach to detecting sleep apnea based on symptoms and anthropomorphic measures is probably not useful in screening for OSA outside of a sleep clinic.

les vérifications de la croissance saine et les évaluations anthropomorphiques, psychosociales et physiques.
Healthy Growth Checks, anthropomorphic, fitness and psychosocial measurements.

tantôt anthropomorphiques, tantôt semblables à un grand feu
sometimes anthropomorphic, sometimes similar to a great fire

formant ainsi de joyeuses représentations qui mêlent formes anthropomorphiques, dessin de lettre,
thus forming joyous representations that combine anthropomorphic forms, letter design,

Une importance particulière est une série de livres pour enfants commencé en 1890 par Palmer Cox appelé"Funny Animals", qui est la première utilisation du terme découvert par rapport aux animaux anthropomorphiques.
Of particular significance is a series of children's books by Palmer Cox begun in 1890 called"Funny Animals," which is the earliest discovered use of the term in relation to anthropomorphic animals.

Les créatures et animaux anthropomorphiques ne comportant pas de fourrure sont aussi considérées
Anthropomorphic creatures that are also considered to be furry include(but are not limited to):

Selon elle, les robots anthropomorphiques, notamment, sont dangereux,
According to her, anthropomorphic robots, especially,

les témoignages concernant la récupération de cadavres extraterrestres provenaient vraisemblablement de rapports détournés d'accidents militaires impliquant des blessés et des morts, ou encore de la récupération de mannequins anthropomorphiques lors de programmes militaires tels que l'opération High Dive, menés autour des années 1950.
released in 1997, concluded that reports of recovered alien bodies were likely a combination of innocently transformed memories of accidents involving military casualties with memories of the recovery of anthropomorphic dummies in military programs such as the 1950s Operation High Dive.

long métrages, le chien sous toutes ses formes- des plus réalistes aux plus anthropomorphiques- connaîtra une carrière florissante qui le mènera jusqu'aux prouesses technologiques de l'ère moderne.
the dog character in all its forms- from the most realistic to the most anthropomorphic ones- embarked on a flourishing career which was to culminate in the computergenerated technological achievements of the modern era.

sont anthropomorphiques, et le représentant en une forme réelle physique se considère idolàtrie.
are anthropomorphic, and representing him in a real physical form is considered idolatry.

les contes de fées sont devenus populaires, les animaux anthropomorphiques sont devenus un aspect familier de la plupart des cultures du monde.
such as speech were an element specific to fairytales[2] And as fairytales became popular, anthropomorphic animals became a familiar aspect of most world cultures.

le département« Veille innovation, conception et ergonomie» du FCBA*** a introduit ces nouvelles données anthropomorphiques dans son outil de simulation et de modélisation afin de permettre une meilleure prise en compte de l'ergonomie dans la conception de nouveaux produits ainsi qu'une plus grande garantie d'adaptation à la variété morphologique et physiologique de ses futurs utilisateurs.
service of the FCBA*** input this new anthropomorphic data into its simulation and modelling tool in order to make it possible to better take into account ergonomics when designing new products, as well as an increased guarantee that the product will be adequate for the morphological and physiological diversity of its future users.

Tombes anthropomorphiques: VIIe siècle,
from the 1st century anthropomorphic graves: from between the 7th

Anthropomorphique." Rien que pour vous, mon grand.
Anthropomorphic." All yours, big guy.

Paras et Parasect Femme en cosplay anthropomorphique de Parasect.
Female figures are common in anthropomorphic effigy vessels.

Un modèle architectural d'une femme anthropomorphique… coiffure, pierre.
Female anthropomorphic architectural design… Headdress, stone.