Examples of using Anticosti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les prévisions maritimes pour le secteur d'Anticosti étaient les suivantes.
En 1895, Henri Menier a acheté à une compagnie forestière britannique l'île d'Anticosti située a l'embouchure du Fleuve Saint-Laurent au Canada.
In 1895, Henri Menier bought Anticosti Island at the mouth of the St. Lawrence River in Canada from a British logging company.Anticosti n'est pas une destination comme les autres.
Anticosti is a destination like no other.T'embarquerais-tu, toi, pour Anticosti?
La nouvelle chaire de recherche industrielle CRSNG-Produits forestiers Anticosti a été lancée récemment à l'Université Laval.
The new NSERC-Produits forestiers Anticosti Industrial Research Chair was recently inaugurated at Université Laval.Pour obtenir plus de renseignements sur la chaire de recherche industrielle CRSNG-Produits forestiers Anticosti, communiquez avec.
For more information on the NSERC-Produits forestiers Anticosti industrial research chair, please contact.La carte de distribution des taux de capture du flétan atlantique montre une présence dans les chenaux Esquiman, Anticosti et Laurentien Figure 9.
The catch distribution map of Atlantic halibut shows its presence in the Esquiman, Laurentian and Anticosti channels Figure 9.production artistique en région, dont la création de la résidence d'artistes Résidence nomade à Anticosti.
one of which is the creation of the artists' residence Résidence nomade on Anticosti.en incluant les îles de la Madeleine et l'île d'Anticosti.
includes the Magdalen Islands and Anticosti Island.Le parc national d'Anticosti propose de nombreuses activités alliant plein air et découverte de la région.
Parc national d'Anticosti also offers many outdoor activities for exploring this vast island playground.des colons principalement anglophones de l'île d'Anticosti viennent s'établir à Kegaska.
predominantly English-speaking settlers came from the Anticosti Island to settle in Kegaska.Le Polar Prince au large de l'île d'Anticosti/ Île d'Anticosti, Québec.
The Polar Prince off the shore of Anticosti Island/Ile d'Anticosti, Que.consultez le journal du parc national d'Anticosti"En Coulisses" qui vous sera remis à votre arrivée.
consult the Parc national d'Anticosti newspaper En Coulisses, which you will receive when you arrive.L'île aux Perroquets demeure encore aujourd'hui le premier obstacle que rencontrent les navigateurs lorsqu'ils arrivent par le chenal nord d'Anticosti.
Now as before, Île aux Perroquets remains the first obstacle encountered by navigators arriving by the northern channel around Anticosti Island.Environnement Canada a émis pour le secteur d'Anticosti(annexe A) les prévisions ci-après, qu'il était possible
Environment Canada issued the following forecast for the sector of Anticosti(Appendix A), which was available by VHF radio via MCTSAnticosti étant un au -delà, elle pouvait naturellement être interprétée comme un cimetière,
Anticosti being a‘beyond,' it could naturally be interpreted as a cemetery,L'idée qu'il y ait des risques incontrôlables avec le processus de fracturation hydraulique est mis au repos par la reconnaissance qu'il est acceptable d'en prendre part dans une zone vierge de l'environnement tel qu'Anticosti.
The idea that there are unmanageable risks with the hydraulic fracturing process are put to rest with the acknowledgement it is acceptable to use in an environmentally pristine area such as Anticosti.221 à la pointe nord-est de l'île d'Anticosti.
another 221 at the northeast point of Anticosti Island.les prévisions maritimes pour le secteur d'Anticosti étaient les suivantes.
the marine forecast for the sector of Anticosti was the following.secteur de Pointe-des-Monts et la partie sud d'Anticosti étaient les suivantes.
the forecast for the sector of Pointe-des-Monts to the southern half of Anticosti was the following.
