Examples of using Antidoping in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le site Internet www. antidoping. ch est la plate-forme d'informations dédiée à la lutte contre le dopage en Suisse.
En 2013, Antidoping Suisse effectua au total 3393 contrôles antidopage,
In 2013 Antidoping Switzerland carried out a total of 3393 doping controls,La chambre disciplinaire vérifie notamment si les trois avertissements prononcés par Antidoping Suisse sont justifiés.
The Disciplinary Chamber will examine in particular whether all three warnings were rightfully issued by Antidoping Switzerland.Antidoping Suisse peut également affecter d'autres athlètes au groupe cible des sportifs soumis à contrôle.
Antidoping Switzerland may also assign additional athletes to this testing pool.Antidoping Suisse publie chaque année la Liste des interdictions de l'AMA en français et en allemand.
Every year Antidoping Switzerland publishes the Prohibited List that applies to Switzerland in German and French.En outre, Antidoping Suisse a réalisé un total de 4085 contrôles antidopage, ce qui constitue un nouveau record.
Furthermore, Antidoping Switzerland carried out a new record number of 4085 controls.Des tests en ligne faits sur mesure ont été élaborés par Antidoping Suisse conjointement avec les fédérations et les écoles.
Made-to-measure online tests have been set up by Antidoping Switzerland in conjunction with sports associations and schools.Antidoping Suisse est, depuis janvier 2016, totalement certifiée ISO 9001:2015 selon les exigences relatives au système de management de la qualité.
Since January 2016 Antidoping Switzerland has been fully certified in accordance with the ISO 9001:2015 quality management requirements.En 2012, Antidoping Suisse a de nouveau dépassé la note de 3000, avec un total de 3140 tests effectués.
In 2012 Antidoping Switzerland again surpassed the 3000-mark, with 3140 tests carried out in total.Antidoping Suisse fournit des prestations sur mandat de Swiss Olympic et de l'Office fédéral du sport.
The foundation provides services based on service contracts submitted by Swiss Olympic and Antidoping Suisse exprime son point de vue concernant la décision du CIO sur la participation de la Russie aux Jeux olympiques.
Antidoping Switzerland responds to the IOC's decision on Russian participation in the Olympic Winter Games.Sur la base de cette loi, Antidoping Suisse a réalisé un Règlement de traitement pour son Système d'information téléchargement en bas.
Antidoping Switzerland has realized a Data Processing Policy of its information system on the basis of this law download below.Swiss Olympic et Antidoping Suisse se sont contractuellement engagés vis-à-vis de l'AMA à mettre en œuvre le Programme mondial antidopage en Suisse.
Swiss Olympic and Antidoping Switzerland have a contractual obligation towards WADA to implement the WADP in Switzerland.Pour certaines thérapies fréquemment demandées, Antidoping Suisse a établi des critères pour l‘obtention d'une AUT voir ci-dessous sous"Téléchargement.
Antidoping Switzerland has set application criteria for frequently demanded exemptions see below under"Downloads.utilisent les documents ci-dessous pour le suivi d'athlètes ainsi que la collaboration avec Antidoping Suisse.
advise athletes and when working together with Antidoping Switzerland.Antidoping Suisse est une organisation digne de confiance et active faisant la promotion du sport crédible
Antidoping Switzerland is a reliable and active organisation promoting credibleUne fois que l'athlète s'est éventuellement exprimé, Antidoping Suisse décide s'il y a lieu ou non de prononcer un avertissement.
Once it has received this response(if any), Antidoping Switzerland will decide whether or not a warning is to be issued.Antidoping Suisse est l'un des signataires du Code mondial antidopage
Antidoping Switzerland is a signatory to the World Anti-Doping Codedans les dispositions d'exécution d'Antidoping Suisse.
the regulatory statutes of Antidoping Switzerland.Antidoping Suisse ou la fédération internationale compétente indique aux athlètes ou aux équipes à quel groupe cible de sportifs soumis à contrôle ils appartiennent.
Athletes or teams are informed by Antidoping Switzerland or by their international federation to which testing pool they have been assigned by the relevant authority.
