APOSTATS in English translation

• apostates
• apostasy
• apostate

Examples of using Apostats in French and their translations into English

définissant l'attitude à adopter à l'égard des apostats et des mécréants du Kordofan
which defines the attitude to be adopted in relation to the apostates and unbelievers of Kordofan

takfiristes(qui accusent les autres musulmans d'être des apostats) et d'avoir participé à des cours religieux donnés par des éléments de ces deux groupes.
communicating with salafist and takfirist groups(groups accusing others of apostasy) and participating in the religious courses of salafist and takfirist elements.

Dhimmis, Apostats, et Femmes) fut parrainée par trois ONG:
Dhimmis, Apostates, and Women) was sponsored by three NGOs:

En outre, les bahaïs étaient considérés comme apostats, et l'apostasie était considérée en Egypte comme une atteinte à l'ordre public;
Further, Baha'is were considered to be apostates, and apostasy was considered in Egypt as a breach of public order;

qui seront martyrisés ensemble avec le Pape par une foule immense de apostats en colère, mais cela va augmenter la victoire,
who will be martyred together with the Pope by a huge crowd of angry apostates, but they will rise victorious,

Ce chapitre 17 donne donc une description détaillée des dispositions de l'Eglise apostate.
Chapter Seventeen thus describes in detail the character of the Apostate Church.

Tu parles à une apostate.
You're flying with an apostate.

Ils ont cependant bien déclaré Salman Rushdie apostat.
However, they did declare that Salman Rushdie was an apostate.

Le pouvoir civil et politique est soumis au contrôle spirituel de la Rome apostate: voilà l'instrument dont le Pape a obligatoirement besoin pour accomplir ses aspirations et ses buts.
The political civil power is subordinate to the spiritual control of apostate Rome and is the Pope's necessary instrument used to fulfill his aspirations and objectives.

Réponse: Beaucoup de religions apostates d'aujourd'hui affirment qu'asperger d'eau un enfant, c'est le baptiser.
Answer: Many of today's apostate religions claim that sprinkling an infant with water is baptism.

En Égypte, le professeur Hassan Hanafi aurait été dénoncé comme apostat par des universitaires d'Al-Azhar en raison de ses interprétations de l'islam.
In Egypt, Professor Hassan Hanafi is said to have been denounced as an apostate by the Al-Azhar scholars because of his interpretation of Islam.

Dans le chapitre 17 de l'Apocalypse, le Saint-Esprit donne de l'église apostate une description saisissante, avec des détails très précis.
The Holy Spirit in Revelation Chapter Seventeen vividly depicts the features of the Apostate Church.

Je suis revenu pour vous libérer de ses règles apostates et de ses collaborateurs.
I have come home to liberate you from his apostate rule and from his collaborators.

L'ironie de la situation est qu'en cherchant à rétablir la ligne dure du catholicisme, il démontre que sa propre église est une contrefaçon apostate de l'Eglise biblique.
Ironically, in seeking to reestablish hard-line Catholic dogma, he has in fact revealed his own church as biblically counterfeit and apostate.

et que l'église apostate était à Rome.
and recognized the apostate Church in Rome.

l'Eglise fidèle et l'Eglise apostate.
the faithful Church and the Apostate Church.

désignant Abdal Malik comme un murtad… un apostat, qui a trahit l'Islam.
declaring abdal malik as a murtad… an apostate, who betrayed islam.

le Christ Jésus commence à envoyer Ses jugements des temps de la fin sur l'Eglise apostate du Vatican.
it appears that Christ Jesus is beginning His end time judgment, upon the apostate Vatican Church.

tenant son auteur pour un apostat.”.
whose author they regard as an apostate.

Les chrétiens bibliques d'autrefois avaient reconnu l'Eglise apostate dans les pages de l'Ecriture;
Bible believers of old recognized the Apostate Church from the pages of Scripture