APPLETALK in English translation

• appletalk

Examples of using Appletalk in French and their translations into English

Si votre réseau AppleTalk contient des zones et que vous souhaitez spécifier une zone pour l'EX7750, vous devez connecter le câble réseau à l'EX7750 avant d'exécuter le menu Config AppleTalk.
If your AppleTalk network has zones, and you want to specify a zone for the EX7750, you must connect the network cable to the EX7750 before performing AppleTalk Setup.

Quand les modules appletalk et ipddp sont chargés,
When the appletalk and ipddp modules are loaded,

Apple, AppleScript, AppleTalk, ColorSync, Mac OS,
Apple, AppleScript, AppleTalk, ColorSync, Mac OS,

Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk,
Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk,

AppleTalk attribue des adresses réseau de 24 bits(une section réseau de 16 bits
AppleTalk assigns 24-bit network addresses(a 16-bit network section and an 8-bit node address)

utilisez LPR, AppleTalk ou Bonjour.
use LPR, AppleTalk or Bonjour.

X v10. x, AppleTalk, Linux, Windows 95,
X v10. x, AppleTalk, Linux, Windows 95,

puis raccorder le câble série RS232C.(Désactiver le cas échéant AppleTalk du port de l'imprimante.)
then connect the RS-232C PC serial cable.(Turn off AppleTalk if connected to the printer port.)

Protocoles- AppleTalk, IPX/SPX et TCP/IP.
Protocols-including AppleTalk, IPX/SPX, and TCP/IP.

Sélectionnez AppleTalk dans le menu déroulant supérieur.
Select AppleTalk from the top drop-down menu.

Réseau(TCP/IP, AppleTalk, NetWare) ou USB.
Network(TCP/IP, AppleTalk, Netware) or USB.

Sélectionnez la zone AppleTalk voulue dans le menu.
Select the required AppleTalk area from the menu.

Mark Smith a découvert une fuite de mémoire dans l'implémentation appletalk.
Mark Smith discovered a memory leak in the appletalk implementation.

Sélectionnez[Périphériques d'impression AppleTalk], puis cliquez sur Suivant.
Select[AppleTalk Printing Devices] and click on Next.

Le Macintosh tente d'utiliser AppleTalk et non pas TCP/IP.
The Macintosh is trying to use AppleTalk, not TCP/IP.

Connexion réseau: Réseau(TCP/IP, AppleTalk, NetWare) ou USB.
Network Connection: Network(TCP/IP, AppleTalk, Netware) or USB.

vérifiez que AppleTalk est connecté.
verify that AppleTalk is set to Active.

Sélectionner la réception ou non des documents en utilisant AppleTalk. *1.
Selects whether to receive documents using AppleTalk. *1.

AppleTalk sur Ethernet Config Ethernet Config AppleTalk L'impression via AppleTalk(PAP)
AppleTalk over Ethernet Ethernet Setup AppleTalk Setup AppleTalk printing(PAP)

EtherTalk et AppleTalk.
and AppleTalk.