Examples of using Apporter plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et pour information… je penses que nous aurions dû apporter plus de puissance de feu.
Cette fonction a été mise en place afin d'apporter plus de sérénité et de confiance entre les clients et les téléconseillers.
This feature has been implemented in order to bring more serenity and trust between customers and narrators.Le candidat acheteur devrait donc, soit apporter plus de fonds propres, soit trouver un bien moins cher.
The prospective buyer would therefore have to either inject more capital or find a much cheaper property.La société souhaite apporter plus de moyens en fédérant plus d'acteurs économiques,
The company wishes to bring more means together by gathering les modèles d'indicateurs de déséquilibre peuvent apporter plus de rigueur et de cohérence analytique à l'appréciation à laquelle se livrent les autorités.
imbalance indicator models can instill more discipline and consistent analysis into the judgment of policy-makers.Dans le souci d'apporter plus de clarification et de cohérences dans nos conversations à propos des soins palliatifs au Canada,
In the spirit of bringing greater clarity and consistency to conversations about palliative care in Canada,Nos technologies permettent avec moins de matériel d'apporter plus de données exploitables sur les supervisions en amont des installations.
COMECA's technologies enable to offer more supervision's data upstream installations, with less material.L'auteur affirme, sans apporter plus de renseignements, que son fils est victime d'une violation des droits énoncés à l'article 12 du Pacte.
The author claims, without offering further information, that her son is a victim of violation of his rights under article 12, of the Covenant.Un nouveau méta-moteur de recherche veut apporter plus de transparence dans l'achat des diamants en ligne.
A new meta search wants to bring greater transparency Toujours soucieux d'apporter plus de sécurité aux concurrents,
MNC aimerait apporter plus de clarté à tous les membres au sujet du récent avis d'affiliation de MNO.
MSC would like to provide some further clarity Je ne veux pas apporter plus d'enfants dans un monde rempli de mes enfants.
I don't want to bring more kids into a world full of my kids.Ils ont voulu apporter plus de lumière naturelle dès leur emménagement
They wanted to bring more natural light as soon as they moved in,L'utilisation d'une base de données pourrait apporter plus de souplesse en permettant la création de liens vers de multiples tableaux, ce qui faciliterait les recoupements.
The use of a database could add greater flexibility by allowing links to multiple tables with the enhanced ability to cross reference the information requirements.Deuxièmement, il y avait une occasion significative d'apporter plus de clarté aux questions essentielles au texte actuel.
Second, there was significant opportunity to give greater clarity du rendement de nos placements vont apporter plus de transparence.
performance reporting are going to bring more visibility Kelly Severide ne semble pas être à l'endroit où il peut apporter plus d'aide.
Kelly Severide doesn't seem to be in a place where he can offer much help.montrer aux députés et aux responsables gouvernementaux que la législation pétrolière doit apporter plus d'informations et mieux définir les structures.
government officials that petroleum legislation must incorporate more information and structures than provided for in the Ministry's Draft.nous nous proposons d'apporter plus de plaisir de conduite pour les conducteurs;
we purpose to bring more driving fun des échantillons d'eau pourraient apporter plus de détails à ce sujet.
water samples might shed more light on the matter.
