ARACHIDES in English translation

• peanuts
• groundnuts
• nuts
• peanut
• groundnut
• nut

Examples of using Arachides in French and their translations into English

sur l'aflatoxine ou sur les maladies des arachides dans votre région.
on aflatoxin, or on groundnut diseases in your area.

J'ai vu que les arachides fraîches se vendaient à bon prix,
I saw that fresh nuts were selling at a high price,

J'insiste sur le mot« bonne» parce que de nombreux agriculteurs pensent que les billons pour les arachides devraient être faits après l'arrivée des pluies.
I am emphasizing the word“good” because many farmers believe that groundnut ridges should be made after the rains have come.

Non, les arachides ne font pas de bonnes semences -elles n'ont pas germé.
No, the nuts are not good for seed- they didn't germinate.

de miel se plaira autant avec les herbes fraîches du rouleau qu'avec les arachides de la sauce.
honey will match with the fresh herbs of the spring rolls as much as with the nuts in the sauce.

Le marché à l'exportation s'est effondré, principalement à cause du taux élevé de contamination par les aflatoxines dans les arachides du Malawi.
The export market collapsed mainly because of the high level of aflatoxin contamination in Malawian nuts.

Le problème, c'est qu'au marché, on ne peut pas savoir si les arachides sont bien séchées ou non.
The problem is that at the market, you won't know if the nuts are well-dried or not.

diminuer la qualité des arachides.
reduce the quality of the nuts.

Avec le pactole que j'ai gagné l'an dernier en vendant mes arachides fraîches, je vais rehausser le niveau de mes activités agricoles.
With the jackpot I hit last year from selling my nuts fresh, I will take my farming to another level.

Mchinji, afin de tester la performance des arachides qui sont cultivées avec de l'engrais chimique.
We have been doing that on a trial basis in some parts of Mchinji to test the performance of groundnuts that are grown with chemical fertilizer.

On estime que 60% des arachides produites au Malawi sont consommées par les ménages
It is estimated that 60% of all groundnuts produced in Malawi are consumed in the household

Parce que, même si les arachides fixent l'azote dans le sol,
The reason is that, although groundnuts fix nitrogen in the soil,

Par exemple, les manguiers plantés au milieu des arachides produisent à partir de mars jusqu'à la fin de l'hivernage octobre.
For example the Mango Trees planted in the middle of the peanut fields produce fruit from March until the end of the rainy season October.

Les cultures principales comme les arachides et le coton restent vulnérables aux menaces du marché international
Major crops such as peanuts and cotton remain vulnerable to international market threats

Le sac peut contenir des collations salées comme des arachides ou noix et des collations sucrées comme des biscuits, des beignes ou des bonbons.
Pouch holds salty snacks like peanuts and trail mix or sweet items like cookies, donut holes or candy.

Même si la plupart des éléments parlent de pratiques agricoles concernant les arachides, nous présentons également un feuilleton en quatre épisodes qui aborde la transformation et le marketing.
While most of the items talk about farming practices for groundnuts, we also feature a four-part drama that touches on processing and marketing.

J'ai obtenu une très bonne récolte d'arachides, ce qui m'a rapporté encore plus d'argent.
I had a very good harvest from the groundnuts, which brought me more money.

Même si les arachides sont cultivées dans presque tous les 28 districts du Malawi,
Although groundnuts are grown in nearly all of Malawi's 28 districts,

Ils aiment particulièrement les arachides(écalées ou non)
They are particularly fond of peanuts(shelled or with husk)

Le Sénégal a expliqué que, s'agissant des arachides, il avait déjà finalisé
Senegal explained that with respect to peanuts, it had already finalized